翠亨村孫中山故居

概況：

翠亨村孫中山故居は、広東省中山市南朗鎮翠亨村に位置する、中国民主革命の偉大な先駆者である孫文先生の生家です。1892年に孫文の兄である孫眉の資金援助により、孫文自身の設計と監督のもと建設された、中西折衷の独特な建築様式が特徴的な二階建ての建物です。外観は西洋風のデザインを取り入れつつ、内部は中国伝統の間取りを守っており、歴史的価値が高く評価され、1988年には全国重点文物保護単位に指定されています。現在は孫中山故居紀念館として整備され、孫文の生い立ちや革命活動に関する貴重な資料を展示するほか、当時の暮らしぶりを伝える民家や農業展示区など、広大なエリアを有する国家AAAAA級観光地となっています。

見所：
・孫中山故居本体：孫文が自ら設計したといわれる赤い外壁が印象的な二階建て住宅です。内部は書斎や家族の居室など当時の様子が再現されており、彼の生活を身近に感じられます。
・孫中山紀念館：孫文の生涯と革命の軌跡を豊富な写真や文物で詳しく紹介する展示館です。彼が使用した品や直筆の書簡など貴重な資料の数々を見学できます。
・翠亨民居展示区：清末民初の翠亨村の街並みを再現したエリアです。伝統的な民家や商店が並び、孫文が育った時代の社会環境を体感できます。
・農業展示区：珠江デルタ地域の伝統的な農業方法を紹介するエリアです。桑基魚塘（桑畑と養魚池を組み合わせた農業システム）など、特徴的な景観を見学できます。
・周辺の史跡：革命家の陸皓東故居や、孫文の父親の墓である孫達成墓など、ゆかりの史跡も合わせて巡ることができます。

入場料：
見学は無料です。翠亨村孙中山故居(cuì hēng cūn sūn zhōng shān gù jū)ツイ ホン ツン スン ジョン シャン グゥ ジュイThe Former Residence Of Dr Sun Yetsen In Cuiting Villageハイシーズン（5月～9月の土日、祝日、ゴールデンウィーク期間）：9:00～18:00（入場は17:30まで）
ローシーズン（上記以外の平日）：9:00～17:30（入場は17:00まで）住所：
広東省中山市南朗鎮翠亨村
公共交通機関：
中山市石岐から12番のバスに乗車し、「孫中山故居」バス停で下車します。珠海からお越しの場合は、10番バスで珠海下栅検査站まで行き、そこで12番バスに乗り換えると到着します。・入場には無料で入れますが、混雑時には入場制限がかかる場合があります。観光シーズンは余裕を持ってお越しください。 ・貴重な文化財を保護するため、展示品には手を触れないようお願いします。フラッシュを使用した写真撮影が禁止されているエリアもあります。 ・園内は大変広いため、見学には歩きやすい靴のご着用をお勧めします。また、暑い季節は水分補給を忘れずに。 ・静かな環境保全区域ですので、大声での会話はお控えいただき、マナーを守ってご見学ください。