黒河鐘霊禅寺

概況：
黒河鐘霊禅寺は、黒竜江省五大连池世界地质公園内の薬泉山という火山の噴火口内に築かれた、他に類を見ない仏教寺院です。1917年（民国6年）に経一和尚によって創建が始められ、1928年（民国17年）に五層の大殿が完成しました。その特異なロケーションから「火口第一寺」とも称されます。歴史的に幾度かの被害を経て、現在の建物は1990年代以降に復元されたものです。漢伝仏教寺院ですが、伝統的な「坐北朝南」ではなく、西方（西天）を向いて建てられており、「咫尺西天」という仏教的理念を建築に反映させている点も大きな特徴です。

見所：
世界でも稀な火山口内に立つ寺院の景観と、それによって生まれる独特の雰囲気を体験できます。
「伽藍七堂制」に則った寺院建築の配置と、影壁、山門殿、天王殿、大雄宝殿、蔵経閣、臥仏殿など主要な建物を見学できます。
山門の「三解脱門」、天王殿の四大天王、大雄宝殿の華厳三聖像や十八羅漢など、細部にわたる精巧な仏像や建築彫刻をご覧いただけます。
寺院の背後に広がる薬泉山の自然と、周囲の火山性地形や堰塞湖との調和した景観をお楽しみください。

入場料：15元黑河钟灵禅寺(hēi hé zhōng líng chán sì)ヘイ ホー ジョン リン シャン スーHeihezhonglingchansiハイシーズン（5月-10月）：7:30〜17:30
ローシーズン（11月-4月）：8:00〜17:00
※一部の情報では、通年8:00～16:00（入場は16:00まで）とされているものもありますので、ご注意ください。住所：
黒竜江省黒河市五大连池市五大连池鎮二竜泉路薬泉山
公共交通機関：
五大连池景区の観光バスを利用するのが一般的です。景区内の観光バスチケット（約50元）を購入し、「老黒山」または「鐘霊禅寺」のバス停で下車します。五大连池市街地からタクシーや自家用車で向かうことも可能で、薬泉山まで続く道路がありますが、山道では安全運転を心がけてください。寺院は信仰の場です。参拝や見学の際は静粛を保ち、他の訪問者や修行中の僧侶の邪魔をしないようご配慮ください。 建物や仏像、文化財には不用意に触れないようお願いします。 写真撮影が禁止されている区域もある場合は、その指示に従ってください。 火山口という立地上、寺院までのアプローチや境内では階段や坂道があります。 歩きやすい靴でお越しになることをお勧めします。 夏季は蚊や虫が多い可能性がありますので、虫除け対策をされていると安心です。 冬季は積雪や凍結に備え、防寒と足元の安全対策を万全に。 貴重な歴史的・文化的遺産です。