三潭峡

概況：
三潭峡（さんたんきょう）は、中国内モンゴル自治区興安盟アル山市の北東約78キロメートルに位置するアル山国家森林公園内の代表的な景勝地です。ハラハ河の上流にあり、全長約3キロメートルの峡谷には、火山活動によって形成された独特の地形が広がっています。この峡谷には「臥牛潭（がぎゅうたん）」「虎石潭（こせきたん）」「悦心潭（えつしんたん）」という三つの美しい潭が連なることから、三潭峡の名が付けられました。峡谷の南側は切り立った崖が続き、北側は火山岩が積み重なるという対照的な景観が特徴で、夏には緑豊かな針広混交林と杜鹃花（つつじ）の花々が訪れる人を迎え、一部の区間では夏季にも氷が残る「夏日冰川」と呼ばれる現象を見ることができます。一方、冬には地熱の影響で一部の河川が凍結しない「翡翠河」と呼ばれる神秘的な青緑色の流れとなり、四季を通じて異なる表情を見せてくれます。峡谷沿いには木製の遊歩道や橋が整備されており、安全にのどかな自然景観を楽しむことができます。

見所：
臥牛潭：流れが穏やかで、潭の前には大小さまざまな「臥牛石」が横たわり、のんびりと水辺で休む牛の群れのような光景を楽しめます。
虎石潭：水面が静かなこの潭では、川底に虎の斑紋に似た模様のある巨大な岩石を見ることができ、その迫力ある様子から名前が付けられました。
悦心潭：峡谷の一番奥に位置し、視界がひらけて水面が広がります。透明度が高く澄み切った水が特徴で、訪れる人の心を爽快にさせてくれます。
夏日冰川：夏季の間も消えない氷が残る区域で、緑深い峡谷の中にひんやりとした空気が流れる独特の自然現象を観察できます。
木製遊歩道：渓流に沿って整備された歩道を散策しながら、せせらぎの音や森林の香りを感じつつ、ゆったりと景色を鑑賞できます。

入場料：アル山国家森林公園の入場料は大人180元で、これには園内の観光バス料金が含まれています。このチケットで三潭峡をはじめ、駝峰嶺天池、石塘林、杜鹃湖など公園内の主要な見所に入場できます。チケットの有効期限は購入日から48時間です。三潭峡(sān tán xiá)サン タン シァSantanxiaハイシーズン（4月1日～10月31日）：8:00～17:00
ローシーズン（11月1日～3月31日）：8:00～17:00
※季節や天候により変動する場合があります。住所：内モンゴル自治区興安盟アル山市アル山国家森林公園内 三潭峡
公共交通機関：
最寄りの空港であるアル山伊爾施機場からは、タクシーや事前手配の車で公園へ向かいます。アル山駅からも同様にタクシーをご利用いただけます。アル山国家森林公園内の各景勝地間は、園内の観光バスを利用して移動します。自家用車でお越しの場合も、園内の決められた道路を通ってアクセスできます。園内は歩行が多くなります。履き慣れた歩きやすい靴でお越しください。遊歩道や階段では足元に十分ご注意ください。 高山地域の天気は変わりやすいです。急な気温の変化や雨、強い日差しに備えて、防寒着、雨具、日焼け止めなどをご準備ください。 貴重な自然環境を守るため、ゴミは必ず指定の場所に捨てるか、お持ち帰りください。植物や岩石などの自然物を傷つけないようお願いします。 安全のため、指定された遊歩道やエリアから外れての行動はお控えください。特に川岸や崖際では十分ご注意ください。