北固山公園

概況：
北固山公園は鎮江市の東側の長江沿いに位置する国家AAAAA級観光地で、「京口第一山」や「天下第一江山」とも称される風光明媚な景勝地です。55.2メートルの小高い山ですが、長江を見下ろす険要な地形から、三国時代には重要な要塞として機能しました。特に「甘露寺」は小説『三国志演義』で劉備と孫尚香の縁組の舞台として有名で、山内には三国志にまつわる史跡が数多く残されています。蘇东坡や辛棄疾など多くの歴史上の文人も訪れ、詩を詠んだことでも知られる、歴史と自然が調和した公園です。

見所：
・甘露寺：三国志の「劉備招親」伝説で有名な寺院で、山頂に建ちます。
・試剣石：劉備と孫権が天下統一事業の成就を占って剣で切りつけたと伝えられる石です。
・「天下第一江山」の壁：南朝梁の武帝がこの地の景勝を称えて書いたとされる銘が刻まれています。
・北固楼：長江を見渡す展望楼で、宋代の詩人・辛棄疾の詞にも詠まれました。
・鉄塔：唐代に創建された歴史のある塔で、基座部分には美しい紋様が施されています。

入場料：大人30元北固山公园(běi gù shān gōng yuán)ハイシーズン（4月～10月）：8:00～17:30（入場は17:00まで）
ローシーズン（11月～3月）：8:00～17:00（入場は16:30まで）
※年間を通じて営業
住所：江蘇省鎮江市京口区東吴路3号
公共交通機関：
・バス4路、8路、25路、49路、116路、130路、133路、135路、D3路などをご利用になり、「甘露寺（江浜医院北）」バス停で下車してください。133路バスは金山・焦山・北固山の「鎮江三山」を結ぶ路線です。
・鎮江駅前からは4路や204路バスが便利です。
・揚州市内からは鎮揚城際バス（鎮揚観光専線）で「北固山公園」バス停までアクセスできます。閉園30分前までに入場を完了してください。
園内の史跡や文化財は大切に扱い、指定の場所以外での落書きや汚損はお控えください。
山道の散策には歩きやすい靴でお越しになることをお勧めします。
園内全域が禁煙となっておりますので、喫煙は指定された場所でお願いします。
ゴミは各自でお持ち帰りいただくか、決められた場所に捨てるようご協力をお願いします。