観音橋

概況：
観音橋は、中国江西省九江市庐山市白鹿镇玉京村の庐山栖賢谷に位置する、北宋の大中祥符7年（1014年）に建設された単孔の石造アーチ橋です。その歴史は900年以上にわたり、「南国橋梁建築の一顆の明珠」と称えられ、中国現存最古の石拱橋の一つとして知られています。橋は三峡澗に架かり、その下には深さ30～40メートルの渓流が流れています。橋体は107枚もの花崗岩を精巧な鳩尾構造で結合したもので、千年にわたる激流の衝撃にも耐え、その建築技術の高さを今に伝える貴重な文化財です。1988年には国務院により第三批全国重点文物保護単位に指定されました。周辺には唐代の茶聖・陸羽が「天下第六泉」と評した招隠泉や、千年の古刹である栖賢寺など、見所が豊富にあります。

見所：
国宝の観音橋本体は、105枚の花崗岩が鳩尾で結合された構造を間近で観察できます。その優美な姿と堅牢な造りは、宋代の高度な橋梁技術を物語っています。
橋の東側にある「天下第六泉」は、唐代の茶聖・陸羽によって命名された名泉です。清らかな水は、地元の庐山雲霧茶を淹れるのに最適とされています。
観音橋の背景にそびえる庐山の山々と三峡澗の清流が織りなす景観は、四季折々の美しさを見せます。特に紅葉の季節と緑深い夏季の景色は見事です。
橋の西側に位置する慈航寺や、橋の背面にある南朝時代に創建された栖賢寺は、この地の歴史的な宗教文化を感じさせるスポットです。

入場料：大人40元观音桥(guān yīn qiáo)グァン イン チァオGuanyinqiaoハイシーズン：8:00～17:00
ローシーズン：8:00～17:00
（※通年で同じ営業時間の場合があります）住所：江西省九江市庐山市白鹿镇玉京村庐山栖贤谷内
公共交通機関：
九江市から観光バスを利用する方法があります。詳細なバス路線と運行時間については、現地の最新情報をご確認ください。園内は石段や自然の道が多くありますので、歩きやすい靴でお越しください。 国宝の文化財を守るため、橋や石刻などの文化財にむやみに触れないようお願いします。 峡谷部は足元が滑りやすい場合がありますので、特に降雨後などはご注意ください。 貴重な自然環境を保全するため、ゴミは必ずお持ち帰りいただくか、決められた場所に捨ててください。