長白山観日峰

概況：
観日峰は長白山天池の西北側に位置する標高2510メートルの峰で、東北は龍門峰と接し、西南は錦屏峰と向かい合っています。山脊は東西方向に走り、頂上には自然の展望台が形成されており、衡山の「望日台」や華山の「朝日台」に匹敵する日出と日没の名所として知られています。『長白山江崗志略』には、「峰起一尖、登而望之、海闊天空、可以観日出、日入」と記されており、これが観日峰の名前の由来です。伝説によれば、毎年旧暦の3月3日の夜半、天気が良ければ太陽が赤い球のように海上から浮かび上がり、三度沈み三度浮かび上がる様子が見られるといわれています。頂上からは天池の碧い水面と周囲の峰々の壮大なパノラマを一望でき、時に谷鳴りが響き渡る感動的な体験ができます。

見所：
展望台からの360度パノラマで天池の全景と連なる峰々を眺められます
日出と日没の瞬間は雲海と相まって特に幻想的な光景を作り出します
峰の後側には観日峰とよく似た三つの峰が連なり、四姉妹が天池を遊覧しているように見えます
峰の下には鮮やかな五色石が散らばっており、記念に拾い集めることができます
季節ごとに異なる風景が楽しめ、夏は緑豊かな岳樺林、秋は紅葉、冬は雪景色が広がります

入場料：長白山景区の入場料は季節やエリアによって異なります。参考として、北景区の場合、門票と環保車を合わせて199元ほどです。その他、環保車（85元）や天池まで行くための越野車（80元）などが別途必要になる場合があります。长白山观日峰(cháng bái shān guān rì fēng)ハイシーズン（5月1日-9月3日）：7:00〜17:00（北坡景区）
ローシーズン（9月4日-次年4月30日）：8:00〜17:00
住所：吉林省延辺朝鮮族自治州安図県長白山保護開発区池北区（北景区内）
公共交通機関：
最寄りの交通拠点は二道白河鎮です。鎮からはタクシーや包車を利用して観日峰のある北景区入口まで向かいます。鉄道を利用する場合は、白河駅が最寄り駅です。主要都市から長白山行きのバスも運行されており、二道白河バスステーションで下車します。観日峰へ登頂するにはある程度の体力が必要です、岳樺林の尽きる所から峰の脊に沿って登り、隠流瀑布の側を通って龍門峰の背後から頂上を目指します
頂上は風が強く、気温も低いため、防寒着の準備が必要です
雷雨の際は傘ではなくレインコートを利用し、安全のため雷が鳴り始めたら速やかに下山しましょう
高山の強い紫外線から肌を守るため、日焼け止めやサングラスの着用をお勧めします
頂上までの道には火山灰が積もっている箇所があり、滑りやすいので歩行には十分注意してく