賀蘭山滾鍾口

概況：
賀蘭山滾鐘口风景区は、銀川市の西北約35キロメートルに位置する賀蘭山東麓の省级风景区です。三方が山に囲まれ、東に向かって開けた地形が大きな鐘や、逆さに置かれた鐘の釣り鐘のような形をしていることから「滾鐘口」と名付けられました。また、地元では「小口子」とも呼ばれています。この地は古くから景勝地として知られ、西夏時代には李元昊が避暑宮苑を建設したと伝えられ、明清時代には賀蘭廟をはじめとする14を超える寺廟や楼閣が築かれました。自然と歴史が調和した景観から「小蓬莱」とも称され、夏季の避暑地としても人気があります。

見所：
・筆架山と自然景観：標高約2000メートルの筆架山は、夕焼けに映える「賀蘭晴雪」や「賀蘭仏光」といった自然現象で知られ、古くから「宁夏八景」の筆頭に数えられる絶景を望めます。
・賀蘭廟建築群：清朝の光緒18年（1892年）に建立された賀蘭廟は、上中下三层の台院からなる壮大な建築群で、殿宇は彫梁画棟で壮観です。
・歴史遺跡：西夏時代の避暑宮苑の遺構や、明代の清真寺、アラビアの長老マークルン・ディンの「拱北」墓など、多様な歴史的遺産を見学できます。
・奇岩と生態：「獅吼」「臥虎」などの名称がついた奇岩や、岩羊や藍馬雞などの野生動物の観察も楽しめます。また、夏季には緑が茂り、清らかな泉の流れや山果も見られます。

入場料：
大人は30元/人、学生（学生証提示）は20元/人です。現役軍人証、老年証、記者証、導遊証、障害者証などの所持者、および身長1.2メートル以下の儿童は無料となります（無料の場合も窓口で換票が必要です）。公安干警や退役軍人も有効な証券提示で首道門票が無料となります。观光車は片道10元/人です。贺兰山滚钟口(hè lán shān gǔn zhōng kǒu)ホ ラン シャン グン ジョン コウGuizhong Passハイシーズン（5月1日～10月30日）：8:00～17:00
ローシーズン（10月31日～4月30日）：8:30～16:30
（季節や状況により変動する可能性がありますので、現地の表示にご確認ください）住所：
寧夏回族自治区銀川市西夏区西北35キロメートル処の賀蘭山東麓
公共交通機関：
銀川市街の新月広場から「游二路」バスを利用します。滾鐘口の他、蘇峪口森林公園、賀蘭山岩画を経由する路線で、毎日午前8時と9時に出発します。タクシーやレンタカーをご利用の場合は、「賀蘭山滾鐘口景区」とナビゲーション設定をすると便利です。園内では火気厳禁となっており、烟火の持ち込みや喫煙はできません。森林防火にご協力ください。 指定された遊歩道を守り、未開発の区域や緩衝区への立入り、野山の攀爬は危険ですのでおやめください。 山岳部では天候が変わりやすく、昼夜の温度差も大きいため、歩きやすい靴と温度調整のできる服装をご準備ください。 園内の売店は少ない場合がありますので、飲料水や軽食は余分に持参されることをおすすめします。 文化財や自然環境を守るため、ゴミのポイ捨てや遺跡・動植物へのいたずらは固く禁じられています。