黒虎泉

概況：
黒虎泉（こっこせん）は、中国山東省済南市歴下区の解放閣南側、南護城河の岸壁下に位置する天然の泉です。その名は、泉水が巨石を激しく打ちつける音が虎の咆哮に似ていることに由来すると言われ、金の時代からその名が知られる歴史ある名泉です。高さ2メートル、深さ3メートル、幅1.7メートルの洞穴から湧き出た水は、暗渠を通り、3つの石彫りの虎の頭から勢いよく噴出し、幅約17メートルの石造りの池に注がれます。一日の最大湧出量は約4.1万立方メートルに達し、趵突泉に次いで済南第二位の規模を誇ります。明代には泉の上に黒虎廟が建てられ、趙公明が祀られていたという歴史も持っています。現在は「天下第一泉」景区の一部として国家AAAAA級観光地に指定され、市民の憩いの場であると同時に、済南の「泉都」としての魅力を象徴する重要なスポットとなっています。

見所：
3つの石彫りの虎の頭から水勢よく噴き出す泉水は、迫力満点で「虎嘯雷鸣」と形容されます。特に水量の豊富な時期はその音としぶきの圧巻の光景を目にします。
黒虎泉を中心とする「黒虎泉泉群」には、白石泉、瑪瑙泉、九女泉、琵琶泉など、合わせて14もの泉が約700メートルの範囲に点在しています。それぞれ異なる色や音、形状の美しさを持ち、散策しながら比較してみるのも楽しみの一つです。
泉の周辺は「環城公園」として整備され、観泉亭や曲橋、韓美林氏デザインの「黒虎」「金虎」の彫刻などが設置されています。護城河に沿って柳が風に揺れる風景は、のどかで絵のように美しいです。
地元の人々が毎日水瓶やポリタンクを持って泉水を汲みに来る光景は、済南の日常の風物詩です。ここで汲まれた水は飲用やお茶を淹れるのに使われ、無料の直飲み場も設けられています。
泉の真正面にある解放閣は、済南解放の歴史を記念する建物です。黒虎泉と合わせて訪れることで、自然と歴史の両方を感じることができます。

入場料：無料。黑虎泉(hēi hǔ quán)ヘイ フゥ チュェンHeihuquanハイシーズン（4月10日～10月9日）：7:00〜19:00
ローシーズン（10月10日～次年4月9日）：7:00〜18:00住所：
山東省済南市歴下区解放閣南護城河南岸陡壁下
公共交通機関：
市内バスを利用する場合、「黒虎泉」バス停で下車するとすぐです。
済南駅からは、3路またはK50路バスに乗車し、「青龍橋」バス停で下車し、南へ少し歩くと到着します。
地下鉄をご利用の場合は、最寄り駅からタクシーやシェアサイクルを利用すると便利です。泉水の水位と流量は降水量の影響を受けて季節によって変化します。一般的に夏から秋にかけてが最も水量が豊富で見ごたえがありますが、冬でも水温は17～18度前後を保ち、凍結することはほとんどありません。 週末や祝祭日は観光客や水を汲みに来る地元の方が多く混雑します。落ち着いて観賞したい方は、平日の午前中など比較的空いている時間帯の訪問がおすすめです。 泉の水は清冽で、多くの市民が飲用や料理に利用しています。無料の直飲み場もありますが、生水を飲む際は自己責任でお願いします。また、泉池の中に入ったり、ゴミを捨てたりすることは厳禁です。 周辺には世茂広場や寛厚里といった飲食店が集まるエリアがあり、済南名物の料理を楽しむことができます。観光の合間に立ち寄ってみるのも良いでしょう。 護城河では遊覧船の運航も行われており、水上から黒虎泉や沿岸の風景を眺める別の楽しみ方もあります。運航時間や料金は季節や水位により変動しますので、事前にご確認ください。