蒲松齢故居

概況：
蒲松齢故居は、山東省淄博市淄川区洪山鎮蒲家村に位置する、清代の文豪・蒲松齢（1640-1715年）が生まれ、暮らし、代表作『聊斎志異』を執筆した場所です。典型的な北方の農家建築で、抗日戦争中に日本軍によって焼失しましたが、1954年に原形に基づいて修復され、1980年には蒲松齢紀念館に拡張されました。現在は約5000平方メートルの敷地に六つの小院と七つの展示室を持ち、蒲松齢の生前の文物や各種版本の『聊斎志異』など、1万3000点以上の文物を所蔵する、蒲学研究の重要な拠点かつ国内外に名を知られる観光地となっています。静かで素朴な田園の雰囲気を保ちながら、月門や飾り塀、奇石や池が調和した風情ある庭園です。ここは彼が19歳で県・府・道の試験全てで第一となりながら、その後は科挙にことごとく落第し、71歳になるまで貧しい私塾教師として生計を立てた、波乱に満ちた生涯を偲ぶことのできる空間です。

見所：
正房「聊斎」：蒲松齢が実際に使用した書斎兼寝室です。74歳時の貴重な肖像画（国家一級文物）や、郭沫若氏が揮毫した「写鬼写妖高人一等、刺贪刺虐入骨三分」の対聯が掲げられています。
東西の廂房：蒲松齢の生涯や著作を紹介する展示室となっており、彼が使用した机や椅子、硯、愛用の煙管などの遺品を見学できます。
蒲松齢紀念館の各展示室：『聊斎志異』の国内外の版本や研究論文、聊斎故事を題材にした泥人形（彩塑）、現代の文化人による書画など、豊富なコレクションが展示されています。
故居東側の「柳泉」：もとは「満井」と呼ばれた泉で、蒲松齢がここで通行人に茶をふるまい、狐や鬼の話を聞いて創作の素材を集めたと伝えられる場所です。自ら「柳泉居士」と号したほど愛着を持っていました。
故居近くの「蒲松齢墓園」：蒲松齢本人とその父親、長孫の墓が安置されている静かな場所です。

入場料：
無料（蒲松齢紀念館として完全無料開放されています）。蒲松龄故居(pú sōng líng gù jū)プー ソン リン グゥ ジュイPu Songling概況：
蒲松齢故居は、山東省淄博市淄川区洪山鎮蒲家村に位置する、清代の文豪・蒲松齢（1640-1715年）が生まれ、暮らし、代表作『聊斎志異』を執筆した場所です。典型的な北方の農家建築で、抗日戦争中に日本軍によって焼失しましたが、1954年に原形に基づいて修復され、1980年には蒲松齢紀念館に拡張されました。現在は約5000平方メートルの敷地に六つの小院と七つの展示室を持ち、蒲松齢の生前の文物や各種版本の『聊斎志異』など、1万3000点以上の文物を所蔵する、蒲学研究の重要な拠点かつ国内外に名を知られる観住所：
山東省 淄博市 淄川区 洪山鎮 蒲家村71号（または200号）。
公共交通機関：
鉄道をご利用の場合、「淄博駅」または「淄川駅」で下車します。
「淄博駅」からは、103路バスに乗車し「淄川駅」で下車、そこから23路バスに乗り換えて「蒲松齢紀念館」バス停で下車します。
「淄川駅」からは、直接23路バスに乗車し「蒲松齢紀念館」バス停で下車します。
タクシーを利用する場合は、淄博市内から約40分、淄川区中心部から約15分程度です。観光シーズンや週末は混雑が予想されます。公式ウェブサイトや微信（WeChat）公式アカウント「蒲松齢紀念館」から事前に予約（無料）を行うことを強くお勧めします。 館内は文化財保護と他の来館者のため、静かにご見学ください。展示物には手を触れないようお願いします。 フラッシュや三脚を使用した写真撮影は禁止されている場合があります。表示に従って行動しましょう。 敷地内には石畳や段差があります。歩きやすい靴でお越しください。 故居の前の石畳を100メートルほど進むと、別途有料のテーマパーク「聊斎園」があります（入園料は別途80元程度）。混同しないようご注意ください。 貴重品は各自でしっかりと管理し、スリなどの軽犯罪にご注意ください。