都江堰

概況：
都江堰は、中国四川省に位置する、紀元前256年頃に建設された世界最古の無ダム式水利施設です。秦の蜀郡太守・李冰とその子息が中心となり、それ以前から行われていた治水事業を発展させて完成させました。この画期的な工程は、魚嘴（分水堤）、飛沙堰（排砂・洪水調節用の堰）、宝瓶口（取水口）という三つの核心部分から構成され、岷江の激流を巧みに制御しています。その仕組みは、魚嘴で川を外江と内江に分け、飛沙堰で余分な水と土砂を外江に排出し、宝瓶口で成都平原へ流れる水量を安定させるというものです。これにより、それまで頻発していた水害から人々を守り、広大な成都平原を「天府の国」と呼ばれる肥沃な穀倉地帯へと変えました。驚くべきは、このシステムが2200年以上経った今も現役で機能し、広大な地域を潤し続けていることです。2000年にはユネスコ世界遺産に登録され、その歴史的価値と技術的偉業が世界的に認められています。

見所：
・魚嘴：岷江を「外江」と「内江」に巧みに分流する、船の舳先のような形をした分水堤です。水量に応じて自動的に配分比率が変わるという古人の知恵が凝縮された核心部分です。
・飛沙堰：内江から余分な水や土砂を外江に流すための溢れ堰です。渦流を利用して重い砂礫を排出するという、独創的な排砂機能を備えています。
・宝瓶口：玉塁山を切り開いて造られた、内江から成都平原へ水を引くための取水口です。その幅は厳密に制御されており、流入水量を安定させる重要な役割を果たしています。
・安瀾索橋：魚嘴と二王廟を結ぶ、揺れる吊り橋です。橋の上からは、魚嘴で分かれる内外両江の壮大な景色を一望できます。
・二王廟：李冰父子の治水の功績を称えて建立された廟です。山腹に建てられた楼閣は壮麗で、ここからは都江堰の全景を見渡すことができます。

入場料：
大人料金は80元です。6歳から18歳の未成年者、全日制の学生は学生証提示で半額の40元となります。なお、2025年全国应届中考・高考卒業生は、2025年7月1日から9月10日までの期間、受験票または卒業証書と身分証の提示により入場料が無料となります。7歳以下または身長1.3メートル以下の児童、65歳以上の高齢者、障害者、現役・退役軍人なども条件を満たせば無料で入場できます都江堰(dōu jiāng yàn)ドゥ ジャン イェンDujiangyanハイシーズン（3月1日～11月30日頃）：08:00～18:00（入場は17:30まで）。
ローシーズン（12月1日～翌年2月末頃）：08:00～17:00（入場は16:30まで）。
※季節や行事により変動する可能性がありますので、訪問前の最新確認をお勧めします。住所：
四川省成都市都江堰市公園路に位置しています。
公共交通機関：
最も便利なのは、成都駅（北駅）から都江堰行きの高速鉄道（成灌線）に乗車することです。「離堆公園駅」で下車すれば、駅から徒歩約10分で景區入口に到着します。あるいは「都江堰駅」で下車し、そこからバス（4路、9路など）に乗り換えて「離堆公園」バス停で下車する方法もあります。成都の茶店子バスターミナルから都江堰行きの長距離バスに乗り、終点の都江堰客運中心で下車後、バス（4路、7路など）に乗り換えることも可能です。主要な観光ルートは歩行が中心となります。見学には3.5時間から5時間ほどを見込み、歩きやすい靴でお越しください。 観光バス（片道10元、往復15元）は区間が短いため、必要性を考慮してご利用ください。 景區内は世界遺産であり、文化財保護の観点から、施設や遺構に登ったり触れたりする行為は控えましょう。 混雑時には入場制限が行われる場合があります。特に連休期間は、オンラインでの事前予約・購票が強く推奨されます。 青城山景区は都江堰景区とは別の独立した施設です。セット券も販売されていますが、それぞれ入場料と開放時間が異なりますのでご注意ください。