明鏡倒映

概況：
明鏡倒映池（めいきょうとうえいち）は、中国四川省アバ・チベット族チャン族自治州松潘県にある黄龍国家級風景名勝区内の主要な景観の一つです。黄龍溝のメイン遊歩道に位置し、金沙鋪地という黄金色の石灰華段丘の景観の左側に広がる、約180余りの石灰華彩池からなる池群です。標高は約3300メートルから3400メートルに位置し、その名の通り、池の水面が鏡のように平滑で澄みきっていることが特徴です。周囲の雪山や森林、空を行く雲の影を完璧に映し出す様子は、「実物と鏡像の区別がつかない」と言われるほどで、黄龍を代表する絶景のひとつとして知られています。この独特の景観は、長い年月をかけた石灰華（カルシウム分の堆積）の地質活動によって形成されました。

見所：
・「鏡面」のような水面と圧倒的な反射景観：pH値が安定した澄んだ池の水は鏡のような反射性を持ち、晴れた日には遠くの雪宝頂（標高5588メートル）の山容までもくっきりと映し出します。写真に収めると、どちらが実物か判別が難しいほどの美しさです。
・約180の彩池が織りなす複雑な景観：総面積約3600平方メートルに及ぶ大小様々な池が連なり、池の縁（辺石坝）は薄い貝殻のような弧を描き、黄、白、黒など多様な色合いの石灰華層に覆われています。
・高山植物との調和：池の約45％の周囲には、高山柳やモミの木などの灌木や森林が生い茂り、その根が石灰華と絡み合い、自然の盆景（盆栽）のような趣のある風景を作り出しています。
・季節や天候ごとに変わる表情：晴天時の鮮明なコントラスト、雨や霧の日に広がる水墨画のようなモノトーンの世界、冬には氷の鏡と雪景色が融合する銀世界など、訪れる時期によって全く異なる魅力を見せます。

入場料： 黄龍景区の入場料に含まれます。単独の入場券はありません。明镜倒映(míng jìng dǎo yìng)ミン ジン ダオ インMingjingdaoyingハイシーズン：8:00〜17:00（黄龍景区の開園時間に準じます）
ローシーズン：8:30〜16:30（黄龍景区の開園時間に準じます）
※池群自体は終日眺められますが、遊歩道からの観覧は景区の開園時間内となります。また、鏡面のような反射を楽しむには、太陽が高く昇る10時から14時頃が最も適した時間帯です。住所：
四川省阿坝藏族羌族自治州松潘県平松路付近 黄龍国家地質公園内（金沙鋪地景観の左側）
公共交通機関：
明鏡倒映池へ直接向かう公共交通機関はありません。まず、成都の茶店子バスターミナルから松潘県行き、または黄龍空港最寄りの川主寺鎮行きの長距離バスを利用します。松潘県城または川主寺鎮で下車後、黄龍景区行きの観光バスやタクシー、チャーター車に乗り換えて黄龍景区入口へ向かいます。景区入口からは、遊歩道を歩いて観光します。明鏡倒映池は、五彩池や黄龍古寺から下山するルート上、争艶彩池と盆景池の間に位置して黄龍景区は標高3000メートルを超える高地にあります。高山病に注意し、歩くペースはゆっくりとし、体調に応じて無理のない計画を立てましょう。 池の縁（辺石坝）は非常に脆い石灰華でできています。景観と自身の安全のため、遊歩道から外れたり、池の中や縁に立ち入ったりすることは絶対にやめましょう。 美しい景観を守るため、ゴミは必ず持ち帰り、池に物を投げ入れたりしないようお願いします。 高原は日差しが強く、天候が急変しやすいです。日焼け止め、帽子、サングラスに加え、防寒着や雨具も必ずご準備ください。 混雑時でも他の観光客の邪魔にならないよう配慮し、静かに景観を楽しみましょう。また、地元のチベット族の文化と習慣を尊重する態度で臨んでください。