朱家花園

概況：
朱家花園は、中国雲南省紅河ハニ族イ族自治州建水県の古城内に位置する、清末の豪商・朱渭卿（朱朝瑛）兄弟によって建造された家宅と宗祠を兼ねた大規模な邸宅です。その規模の大きさと建築の精巧さから「西南辺陲の大観園」と称され、2013年には国の重要文化財にも指定されています。総面積は2万平方メートル以上、建築面積は5000平方メートル以上に及び、大小42の庭と214もの部屋を持つ「迷路のような」建築群を形成しています。これは、朱家が個旧の錫鉱山経営や対ベトナム貿易で巨富を築いた財力を背景に、二代にわたって約30年の歳月をかけて完成させたものです。建築様式は、漢族の伝統様式と地元少数民族の技法が見事に融合しており、建水地方の典型的な「三間六耳三間庁、一大天井附四小天井」という構造を基本に、「縦四横三」のレイアウトで組み合わされています。単なる豪邸ではなく、商売の帳場や店舗、家族の住居、宗祠、庭園、さらには水上劇場まで備えた、当時の上流階級の生活と文化の全てを体現した複合施設と言えるでしょう。

見所：
・「迷路のような」建築群：大小42の庭と214の部屋が複雑に連なり、門を開ければ別世界が広がる「迷路式」の構造は、探検気分を味わえます。
・「循規蹈矩」と「謹言慎行」：入り口の月宮門に刻まれたこの言葉は、朱家の厳格な家訓を表し、一族の在り方を今に伝えます。
・「中将第」の花庁と「梅蘭竹菊」の四庭園：花庁には辛亥革命での功績により授与された「中将第」の扁額が掲げられ、また「梅館」「蘭庭」「竹園」「菊苑」と名付けられた四つの庭園は、それぞれに異なる趣向が凝らされています。
・水上劇場のある宗祠：宗祠の前にある池には水上劇場や亭閣が設けられ、当時の一族の娯楽や儀式の様子を偲ばせます。
・精巧な彫刻と建築細工：梁や扉、窓枠には「魚が龍門を登る」や「四つの喜びが訪れる」など、縁起の良い図柄が精緻に彫刻され、建築芸術の高さを感じさせます。

入場料：大人 50元朱家花园(zhū jiā huā yuán)ハイシーズン：8:00〜20:00
ローシーズン：8:00〜18:00住所：中国雲南省紅河ハニ族イ族自治州建水県翰林街16号
公共交通機関：昆明南部バスターミナルや紅河州内各都市から建水行きの長距離バスを利用します。建水県城（古城）に到着後、朱家花園は古城内に位置していますので、徒歩で簡単にアクセスできます。園内は庭と建物が複雑に入り組んでいますので、迷子にならないよう、案内図を参考にしながらゆっくりとお楽しみください。
建物の多くは木造で、歴史的価値の高い文化財です。壁や柱、展示物に触れたり、彫刻を傷つけたりしないよう、ご注意ください。
園内には多くの段差や石畳の道がありますので、歩きやすい靴でのご来園をお勧めします。 ハイシーズンや週末は観光客が多くなります。
落ち着いて鑑賞したい方は、比較的空いている平日の午前中などがおすすめです。
歴史的建造物内での喫煙や火気の使用は固く禁じられています。
また、ゴミは必ず指定の場所に捨て、美しい環境を保つことにご協力ください。