潮音洞

概況：
潮音洞は、中国浙江省舟山市にある普陀山島の南東部、紫竹林庵の前に位置する海食洞窟です。洞窟の半分が海に浸かり、奥行きは約30メートル、崖から洞底までは約10メートルの深さがあります。潮が満ちてくると、海水が勢いよく洞内に流れ込み、岩壁に激しく打ちつける音が雷鳴のように響き渡ることから、「潮音洞」と名付けられました。この「古洞潮音」は、普陀山十二景の一つに数えられる自然の妙です。晴天時には、洞内に飛沫が舞い、虹がかかることもある幻想的な光景を見ることができます。また、この場所は「不肯去観音院」の伝説に深く関わり、唐代に日本僧の慧萼（えがく）が観音像を留めたとされる、海天仏国（普陀山）の発祥の地としても知られています。清の康熙帝が揮毫した「潮音洞」の石刻が洞壁に残り、自然の驚異と深遠な仏教の歴史が一体となった、普陀山を代表する聖地の一つです。

見所：
第一の見所は、何と言っても洞窟に轟く「潮音」そのものです。特に満潮時や風の強い日には、海水が洞内に激しく流れ込み、天を震わすような轟音とともに、飛沫が洞頂の「天窓」から吹き上がる様子は圧巻です。
洞の傍らには、明代に建てられた「禁止捨身燃指碑」と清代の「捨身戒」碑が現存します。これはかつて、この地で観音の示現を願って投身や焼指を行う信者が後を絶たず、それを戒めるために立てられた歴史の証です。
洞の左上方の岩間には、「光明池」と呼ばれる小さな天然の泉があります。かつては「甘露潭」や「慧泉」と呼ばれ、眼病治癒の霊水として信仰を集めてきました。
洞のすぐそばには、「善財龍女洞」という小さな洞窟があります。観音菩薩の脇侍である善財童子と龍女が住んでいたという伝説が残る場所です。
潮音洞の周囲は、海に突き出た岩場になっており、欄干からは広大な東海と遠くに浮かぶ洛迦山を望むことができます。潮の満ち引きと空の変化によって、刻一刻と変わる景観をお楽しみいただけます。

入場料：
潮音洞自体への入場は無料ですが、潮音洞を含む紫竹林景区に入るには別途5元の拝観料が必要です。また、紫竹林景区へは、まず普陀山風景名勝区の入山券が必要となります。
普陀山の入山券は季節によって価格が異なります。ハイシーズン（2月～11月）は160元、ローシーズン（1月、12月）は140元です。旧正月や国慶節などの特別連休期間は、価格が200元に上浮する場合があります。潮音洞(cháo yīn dòng)チャオ イン ドンChaoyindong一般的には8:00から17:00までとなっています。ただし、潮音洞は屋外の自然景観であるため、実質的には日中いつでも眺めることは可能です。安全のため、また管理上の理由から、日没後や荒天時には立ち入りが制限される可能性がありますので、ご注意ください。住所：浙江省舟山市普陀区普陀山紫竹路117号（紫竹林景区内）。
公共交通機関：
普陀山島内の主要な移動手段は路線バスです。潮音洞へは、1号線または2号線のバスに乗車し、「紫竹林」バス停で下車します。バス停から潮音洞までは、紫竹林禅院の方向へ約200メートル歩きます。
普陀山へのアクセスは、まず舟山本島の沈家門半升洞碼頭や朱家尖蜈蚣峙碼頭からフェリーで普陀山島へ渡ります。島に着いたら、前述の路線バスを利用するのが便利です。潮音洞は海に面した岩場にあり、特に波が高い日や満潮時は、波しぶきで足元が滑りやすくなったり、突然大きな波がかぶさってくる危険があります。柵の内側で観覧し、絶対に岩場に降りたり、危険な場所に近づいたりしないでください。 かつての「捨身燃指」の歴史にちなみ、現在も多くの信仰心の厚い参拝者が訪れます。宗教的な場所であることを理解し、静かに参拝する方の邪魔にならないよう、マナーを守って見学しましょう。 島内のバスは観光客で混雑することが多く、特に早朝や夕方は満車になることもあります。時間に余裕を持った計画を立てることをお勧めします。 普陀山は海洋性気候で、天候が変わりやすいです。突然の雨や強風に備えて、折り畳み傘や防寒具などの準備があると安心です。また、歩きやすい靴でお越しください。