黑龍潭

概況：
麗江古城の北西、象山のふもとに位置する黒龍潭公園（別名：玉泉公園）は、単なる公園ではなく、生きた納西族の屋外博物館とも呼べる場所です。ここは麗江古城水系の源流であり、園内の池には玉龍雪山の十三峰がくっきりと映り込むことで知られています。清代に創建された龍王廟を起源とし、明清時代の建築や納西文化が自然景観と見事に調和しています。郭沫若の「龍潭倒映十三峰、潜龍在天；玉水縦横半里許、墨玉為体」という詩句は、この風景を的確に表現しています。澄み切った水と雪山のコントラストは、15年前の印象から一変するほどの美しさです。

見所：
園内の池「玉泉」は、水が透き通り、玉龍雪山の雄大な姿を鏡のように映し出します。特に「龍潭映雪」は麗江を代表する風景です。
清代に建てられた正門「文明坊」や、明代から移築された精巧な木造建築「五鳳楼」など、歴史的建築物が点在します。
池に架かる五孔橋は、雪山と楼閣を一体化した絶好の写真スポットとなっています。
園内には、木府から移された明代の石獅子や、白沙から移築された解脱林門楼など、貴重な文化財も数多く保存されています。
公園の背後にそびえる象山に登れば、麗江古城の全景を一望することができます。

入場料：
公園自体は無料ですが、麗江市以外からの観光客は、50元の「麗江古城維護費」（7日間有効）の支払い証明書の提示が必要です。地元の麗江市民は無料で入場できます。黑龙潭（玉泉公园）(hēi lóng tán yù quán gōng yuán)ハイシーズン：7:30〜21:00（入園は21:00まで、象山への登山は16:00まで）
ローシーズン：7:30〜21:00（入園は21:00まで、象山への登山は16:00まで）住所：
雲南省麗江市古城区民主路1号
公共交通機関：
麗江古城の大水車から歩いて行くこともできます。バスを利用する場合は、4路または13路バスに乗り、「市幼儿园站」で下車すると便利です。麗江市外からの観光客は、入園時に有効な古城維護費（古維費）の領収書を提示する必要がありますので、事前に古城入口などで納付し、領収書を大切に保管してください。
公園は古城の水源地であり、水環境を守るため、ゴミの投棄などは厳に慎みましょう。
玉龍雪山の倒影を鑑賞するには、天候が良い朝や夕方が最も適しています。雨季（6～7月頃）は雲が多く、雪山が見えない日もあるかもしれません。
象山に登って古城を見下ろす場合は、登山路の閉鎖時間（16:00まで）にご注意ください。