玉水寨

概況：
玉水寨（ぎょくすいさい）は、雲南省麗江市の市街地から北へ約15キロ、標高約2500メートルの玉龍雪山の麓に位置する、自然と文化が調和した国家AAAA級観光地です。ここは麗江古城の水源の一つであり、「麗江の源」とも称されています。かつては荒れた土地でしたが、清らかな湧き水を活かした景観づくりと、ナシ族の伝統文化である東巴（トンパ）文化の継承に力を入れた結果、現在のような美しい景観と文化的深みを兼ね備えた場所へと生まれ変わりました。ナシ族の精神的な故郷であり、東巴文化の核心的な聖地として知られ、アメリカ大自然保護協会からも東巴文化伝承基地に指定されています。神々しいまでの清流「神龍三疊水」や、伝統的な東巴の村、壮大な祭祀場などを見学でき、ナシ族の世界観と自然への深い敬意に触れることができます。

見所：
玉龍雪山の雪解け水が湧き出る「神龍三疊水」は、三段の滝が連なる景観が美しく、ナシ族の生活や建築、食文化にも深く根付いたシンボルです。
東巴文化伝承の中心地である「東巴村」では、伝統的な生活様式や、東巴紙の製造、東巴酒の醸造、織物などの古来の技術を見学できます。
東巴教の最高聖殿「東巴什羅殿」は、標高2800メートルの高台にあり、始祖を祀るほか、麗江盆地を一望できる絶景スポットでもあります。
800年以上の樹齢を持つ二本の五角楓（ごかくふう）に守られた「大自然神広場」では、人と自然の調和を象徴する銅像が鎮座しています。
「玉水潭」では、澄み切った水の中で優雅に泳ぐニジマスや金マスを観賞でき、釣りを楽しむこともできます。
伝統的な祭祀場では、年に数回、祭天、祭署（自然神）、祭風などの厳かな儀式が執り行われます。

入場料：開放時間：
入場料は大人50元です。学生や高齢者などは割引対象となる場合があります。
開放時間は通年で8:00から18:00までとなっています。ハイシーズン、ローシーズンによる時間の変動は特に見られません。玉水寨(yù shuǐ zhai)となっています。ハイシーズン、ローシーズンによる時間の変動は特に見られません。
住所：
雲南省住所：
雲南省麗江市玉龍ナシ族自治県白沙鎮玉峰寺路。
公共交通機関：
麗江市街地の象山市場前から6路バスに乗車し、終点の「玉水寨」で下車します。運賃は1元で、運行時間は7:30から20:00頃までです。
より便利な方法としては、市街地からタクシーを利用する方法があります。片道で80元程度が相場です。標高が約2500メートルと高いため、行動はゆっくりとし、体調に合わせて無理をしないようにしましょう。日差しが強いので、日焼け止め、帽子、サングラスの準備をお勧めします。
東巴什羅殿をはじめ、祭祀場などは信仰の場です。静粛にし、許可なく内部を撮影したり、立ち入り禁止区域に入らないようマナーを守りましょう。
神泉の水は非常に清らかですが、飲用は自己責任でお願いします。また、池の魚にエサをやることは控えましょう。
園内は石畳や階段が多い場所もありますので、歩きやすい靴で訪れると良いでしょう。
特に旧暦3月5日には「東巴什羅会」という大きな祭典が行われます。この時期は多くの参拝客でにぎわいますので、計画される場合は混雑を考慮してください。