玉皇山

概況：
玉皇山は、杭州市の西湖南岸に位置し、西湖と銭塘江を隔てるようにそびえる標高約239メートルの道教の名山です。古くは「万山之祖（万山の祖）」とも称され、その雄大な姿は龍が横たわるようで、東側の鳳凰山と合わせて「龍飛鳳舞（龍が飛び鳳凰が舞う）」の美称を持ちます。山の歴史は古く、唐代には玉柱峰と呼ばれ、五代の呉越国時代には明州（現在の寧波）から迎えた仏舎利を祀ったことから「育王山」と改名されました。その後、宋代には玉龍山など様々な名で呼ばれましたが、明代に山頂に玉皇大帝を祀る福星観が建立されてから「玉皇山」の名が定着しました。風が起こり雲が湧き立つ時、山頂からは湖と空が広々と広がる壮観な景色が望め、これが新西湖十景の一つ「玉皇飛雲」の由来となっています。山内には紫来洞や福星観をはじめ、多くの史跡が点在し、自然と歴史文化を同時に楽しめる名所として知られています。

見所：
紫来洞：山腹にある人工洞窟で、清代の福星観道士・紫東によって開拓されました。洞内は複雑で、夏でもひんやりと涼しく、避暑地として人気です。洞前からは、南宋皇帝が自ら耕作したと伝わる「八卦田」を一望できます。
八卦田：玉皇山の南麓に広がる、八つの区画に分かれた独特の形をした農田です。かつて南宋皇帝が農耕を模範的に行う祭祀の場として使用したとされ、季節ごとに異なる作物が植えられ、上空から見ると美しい幾何学模様を描きます。
福星観：山頂に建つ道教（全真派）の宮観で、玉皇大帝が祀られています。かつては「龍殿」とも呼ばれ、多くの参拝客で賑わいました。
江湖一覧閣・登雲閣：山頂の展望施設で、ここからは西湖の全景と、遠くに流れる銭塘江を同時に見渡すことができ、まさに「江湖一覧」の名にふさわしい絶景が広がります。
慈雲嶺古道と石刻：西湖側から江干地区へと続く、千年以上の歴史を持つ古道です。嶺の南側の斜面には、五代十国時代の石窟仏像が残されており、貴重な文化財となっています。

入場料：大人 10元玉皇山(yù huáng shān)ユィ ホァン シャンJade Emperors Hillハイシーズン（3月1日～11月30日）：6:30〜17:30（最終入場17:00）
ローシーズン（12月1日～翌年2月末日）：6:30〜17:00（最終入場16:30）住所：
浙江省杭州市上城区玉皇山路1号
公共交通機関：
バスが便利です。西湖周辺からは、42路、87路などの路線バスに乗車し、「玉皇飛雲」バス停で下車します。Y3路バスも利用可能で、「玉皇飛雲」または「絲綢博物館（シルク博物館）」で下車できます。山道を歩くことが多いため、歩きやすい靴と動きやすい服装でお越しください。また、日差しが強い日は帽子や日焼け止めの準備をお勧めします。 紫来洞など洞窟内は暗く、足元が滑りやすい場所があります。懐中電灯の用意があると便利で、特に洞内の狭い階段では十分に注意して進んでください。 山頂は風が強い日が多いです。気温が低く感じられることもありますので、上着があると安心です。 ハイシーズンや週末は、山頂の展望台が混雑することがあります。 落ち着いて景色を楽しみたい方は、平日の午前中など比較的空いている時間帯の訪問がお勧めです。 山内は文化財や自然が豊かです。 指定された遊歩道以外には立ち入らず、動植物や史跡を傷つけないようマナーを守ってご見学ください。