下天竺寺

概況：
下天竺寺（三天竺法鏡講寺）は、杭州市西湖区の天竺路に位置する、天竺三寺の中で最も歴史ある古刹です。東晋の咸和五年（330年）、霊隠寺を開山したインド僧・慧理によって創建され、霊隠寺の一部として始まりました。その後、隋の時代に拡張されて南天竺寺と改称され、霊隠寺から独立しました。清の乾隆帝の時代に現在の「法鏡寺」の名を賜りましたが、一般的には下天竺の名で親しまれています。西湖周辺で唯一の尼僧の修行道場（尼衆道場）として知られ、喧騒を離れた静寂な雰囲気が特徴です。寺は天竺山の蓮花峰のふもとにあり、周囲は深い緑に囲まれ、渓流のせせらぎが聞こえる、たいへん風情のある環境にあります。かつては観音信仰の拠点としても栄えましたが、現在では薬師如来への信仰で知られ、国内でも珍しい形式の薬師如来壇が安置されています。

見所：
薬師殿と国内唯一の薬師如来壇：本尊の薬師如来を祀る殿宇で、壇は『薬師経』の儀軌に基づいて設計され、その様式は国内でもここだけと言われる珍しいものです。
寺背後の名勝と「三生石」：寺の裏山には、金仏洞や香林洞などの古跡があり、中でも「三生石」は、唐代の僧・円沢と李源の「三世の約束」伝説で知られる縁結びのスポットです。
静寂な尼僧寺院の雰囲気：天竺三寺の中で最も規模は小さいですが、他の大寺院に比べて参拝客が少なく、鳥の声や水の音だけが響く、心落ち着く隠れた名所です。
天竺路と周辺の散策路：霊隠寺から続く天竺路は、緑豊かな静かな参道で、下天竺寺はその起点にあります。ここから中天竺、上天竺へと続く散策路は、自然と歴史を感じる隠れた人気コースです。

入場料：大人 10元下天竺寺(xià tiān sì)ハイシーズン（3月1日～11月30日）：7:30〜17:30（最終入場17:00）
ローシーズン（12月1日～翌年2月末日）：8:00〜17:00（最終入場16:30）住所：
浙江省杭州市西湖区天竺路66号
公共交通機関：
バスが便利です。「下天竺」バス停で下車すぐです。利用できる路線は、103路、103B路、121路、121B路、324路、銀聯春遊9号線・10号線などがあります。霊隠寺からも歩いてアクセス可能です。当寺は尼僧の方々が修行されている場です。静かに参拝し、写真撮影は許可された場所で行い、修行の妨げにならないようご配慮ください。
境内や周辺の山道では、歩きやすい靴を着用されることをお勧めします。また、特に雨の後などは足元にご注意ください。
春先（旧暦2月から端午の節句頃まで）は、伝統的な「天竺香市」の季節で、多くの香客でにぎわいます。静かな時間を希望される方は、この時期の混雑をご了承の上、計画を立てるか、平日の午前中などの訪問をご検討ください。
寺院内の建物や文化財は大切に扱ってください。指定された場所以外での飲食や喫煙はお控えください。