烏鎮

概況：
烏鎮は浙江省桐郷市に位置する、千年の歴史を誇る江南水郷の古鎮です。「中国最後の枕水人家」と称され、京杭大運河に面した独特の立地にあります。町は十字形の水路によって東柵、西柵、南柵、北柵の四区域に分かれ、現在は主に東柵と西柵が観光区として整備されています。家屋の一部が川にせり出した「水閣」と呼ばれる建築が町の随所に見られ、小橋、流水、人家が一体となった絵のような風景が広がります。かつて文学巨匠・茅盾を輩出したこの町は、伝統的な町並みを保全しつつ、現代的な宿泊施設や文化施設を融合させた「烏鎮モデル」で知られ、烏鎮国際演劇祭や世界インターネット大会の開催地としても国際的にその名を轟かせています。

見所：
「水閣」の町並みと数々の古橋：川にせり出した家屋と72座に及ぶと言われる石橋が織りなす、典型的で美しい水郷風景を楽しめます。
東柵の伝統文化体験：茅盾故居、江南百床館、宏源泰染坊（藍印花布の工房）、三白酒の醸造所など、歴史と伝統工芸を間近で見学できます。
西柵の総合的な魅力：広大なエリアには、昭明書院、老郵便局、草木本色染坊、白蓮塔などの見所が点在し、特にライトアップされた夜の景観は絶景です。
木心美術館と烏鎮大劇院：現代的な文化施設も見逃せません。建築家ベイ・ユーミンの弟子らが設計した木心美術館と、蓮のつぼみをイメージした烏鎮大劇院は、伝統と現代が融合する烏鎮のもう一つの顔です。
地元の味覚：红烧羊肉、清蒸白水魚、醬鶏醬鴨の「三大名菜」に加え、定勝糕、姑嫂餅、三白酒など、独特の風味を持つ郷土料理やお菓子を味わえます。

入場料：
東柵: 110元/人
西柵: 150元/人
東西柵聯票: 190元/人
（学生、子供、高齢者などは優待料金が適用される場合があります）乌镇(wū zhèn)ウー ジェンAncient Village Wuzhen東柵エリア：ハイシーズン（夏季）は7:00〜18:00、ローシーズン（冬季）は7:00〜17:30です。
西柵エリア：ハイシーズン（夏季）は9:00〜22:30、ローシーズン（冬季）は9:00〜22:00です。夜景のライトアップは閉園時間より早く終了する場合があります。
※各施設（茅盾故居、木心美術館等）は独自の開館時間を設定している場合があり、特に木心美術館は月曜日が休館日です。住所：
浙江省嘉興市桐郷市石仏南路18号
公共交通機関：
最も便利なのは鉄道です。杭州や上海から「桐郷駅」まで高速鉄道で行き、駅前からバスK282に乗り換えて「烏鎮汽車站」へ。そこからバスK350で東柵または西柵の景区入口まで行けます。桐郷駅からタクシーを利用する場合は約30分です。
長距離バスも選択肢の一つです。杭州、上海、蘇州など主要都市から烏鎮行きの直行バスが運行されています。景区内に宿泊することを強くお勧めします。特に西柵内の公式ホテルや民宿に宿泊すると、宿泊期間中は西柵の入場料が無料または出入り自由になる特典があり、観光客が少ない早朝や夜の静かな町並みを独占できる最高の体験が得られます。 最も混雑を避け、写真を撮るなら開園直後の早朝（6時〜8時頃）がベストです。逆に、西栅のライトアップと川面に映る夜景は夕方から夜にかけてが最も幻想的です。 西栅エリアは広いため、徒歩での移動が大変な場合は有料の遊覧車（1回10元）を利用できます。宿泊客は無料で利用できる場合があります。 川下りはウ鎮の醍醐味です。西栅では夜の遊覧船が特に人気で、混雑時は待ち時間が発生することがあります。料金は貸切船（8人まで）で片道480元、相乗りなら1人60元が目安です。 食事はメインストリートの川沿いのレストランは価格が高めの傾向があります。地元の人々が利用する路地裏の小さな食堂を探してみるのも良いでしょう。