西渓湿地
概況:
西溪国家湿地公園は、中国で初めて、そして唯一、都市湿地、農耕湿地、文化湿地の三つの要素を一体にした国家湿地公園です。杭州市の中心部から西へ約6キロ、西湖からわずか5キロの距離に位置し、かつては西湖、西泠と並んで「杭州三西」と称された歴史ある地です。総面積は約10.38平方キロメートルから11.7平方キロメートルで、その約70%が河港や池、沼などの水域で占められ、複雑に入り組んだ水路が独特の景観を作り出しています。漢晋時代に起源を持ち、唐宋時代に発展、明清時代に最盛期を迎えましたが、かつては環境悪化に直面しました。しかし、2003年に始まった総合保護プロジェクトにより、生態系が劇的に回復し、今では「都市の緑の肺」「杭州の腎臓」と呼ばれるほど豊かな自然が蘇っています。湿地内では、維管束植物が200種以上、鳥類は120種以上が確認されており、特に蓮花灘などの観鳥スポットでは、サギやカモなどの水鳥の群れを観察できます。また、長い歴史の中で培われた「梵、隠、俗、閑、野」という五大文化要素や、多くの文人墨客が隠居した地としての文化的側面も大きな魅力となっています。
見所:
「三堤十景」と呼ばれる景観が核心です。特に秋の「秋蘆飛雪(芦花が雪のように舞う景色)」や「火柿映波(真っ赤な柿が水面に映える景色)」、冬から春にかけての「曲水尋梅(曲がりくねった水路沿いの梅林)」は、季節ごとの風物詩として人気を集めています。
深潭口と河渚街エリアは、湿地の民俗文化の中心地です。特に深潭口は、映画『誠実な男の求愛活動』の撮影地としても知られ、伝統的な河渚街では、西溪小花籃や藍印花布などの工芸品を購入したり、越劇の公演を楽しんだりできます。
高庄(高士奇別荘)は、清代の学者で高官であった高士奇の隠居所で、白壁と黒瓦の美しい江南庭園を有する、湿地内で最も規模の大きな歴史的建造物です。
エコツーリズムのハイライトは、やはり舟での散策です。静かな水路をゆったりと進む手漕ぎの「搖櫓船(ヤオルーチュアン)」や、主要スポットを効率よく巡れる「電瓶船(電動船)」から、水辺の風景を楽しむことができます。
湿地の生態を学ぶなら、東部エリアにある「緑堤」沿いの湿地植物園や、西溪天堂エリアにある中国湿地博物館もおすすめです。また、蓮花灘観鳥区では、豊かな生態系を間近に観察できます。
入場料:
入場料は、公園の有料区域に入場する場合、大人80元です。6歳から18歳未満の未成年者、全日制大学生、60歳から69歳の方は、有効な身分証明書の提示により半額の40元となります。6歳以下または身長1.2メートル以下の児童、70歳以上の高齢者、現役軍人、障害者などは、規定の証明書提示で無料となります。なお、公園内には無料で散策できる区域(福堤や河渚街周辺など)もあり、複数の入口からアクセス可能です。
ハイシーズン(4月1日~10月7日):7:30〜18:30(入場は17:30まで、船券販売は16:45まで)。
ローシーズン(10月8日~翌年3月31日):8:00〜17:30(入場は16:30まで、船券販売は16:15まで)。
主な入口は二つあります。東区の主入口は浙江省杭州市西湖区天目山路518号(周家村入口)、西区(洪園)の入口は浙江省杭州市余杭区五常大道龍舌嘴入口です。
公共交通機関:
地下鉄が便利です。3号線の「西溪湿地南」駅で下車すると周家村入口へ、「花塢」駅で下車すると高庄入口へ、「洪園」駅で下車すると龍舌嘴入口へアクセスできます。また、19号線の「西溪湿地北」駅を利用すると、無料区域の北門入口へ行けます。
バスも多数運行しています。周家村入口へは277路、508H路、526路などが「西溪湿地周家村」
西溪国家湿地公園は、中国で初めて、そして唯一、都市湿地、農耕湿地、文化湿地の三つの要素を一体にした国家湿地公園です。杭州市の中心部から西へ約6キロ、西湖からわずか5キロの距離に位置し、かつては西湖、西泠と並んで「杭州三西」と称された歴史ある地です。総面積は約10.38平方キロメートルから11.7平方キロメートルで、その約70%が河港や池、沼などの水域で占められ、複雑に入り組んだ水路が独特の景観を作り出しています。漢晋時代に起源を持ち、唐宋時代に発展、明清時代に最盛期を迎えましたが、かつては環境悪化に直面しました。しかし、2003年に始まった総合保護プロジェクトにより、生態系が劇的に回復し、今では「都市の緑の肺」「杭州の腎臓」と呼ばれるほど豊かな自然が蘇っています。湿地内では、維管束植物が200種以上、鳥類は120種以上が確認されており、特に蓮花灘などの観鳥スポットでは、サギやカモなどの水鳥の群れを観察できます。また、長い歴史の中で培われた「梵、隠、俗、閑、野」という五大文化要素や、多くの文人墨客が隠居した地としての文化的側面も大きな魅力となっています。
見所:
「三堤十景」と呼ばれる景観が核心です。特に秋の「秋蘆飛雪(芦花が雪のように舞う景色)」や「火柿映波(真っ赤な柿が水面に映える景色)」、冬から春にかけての「曲水尋梅(曲がりくねった水路沿いの梅林)」は、季節ごとの風物詩として人気を集めています。
深潭口と河渚街エリアは、湿地の民俗文化の中心地です。特に深潭口は、映画『誠実な男の求愛活動』の撮影地としても知られ、伝統的な河渚街では、西溪小花籃や藍印花布などの工芸品を購入したり、越劇の公演を楽しんだりできます。
高庄(高士奇別荘)は、清代の学者で高官であった高士奇の隠居所で、白壁と黒瓦の美しい江南庭園を有する、湿地内で最も規模の大きな歴史的建造物です。
エコツーリズムのハイライトは、やはり舟での散策です。静かな水路をゆったりと進む手漕ぎの「搖櫓船(ヤオルーチュアン)」や、主要スポットを効率よく巡れる「電瓶船(電動船)」から、水辺の風景を楽しむことができます。
湿地の生態を学ぶなら、東部エリアにある「緑堤」沿いの湿地植物園や、西溪天堂エリアにある中国湿地博物館もおすすめです。また、蓮花灘観鳥区では、豊かな生態系を間近に観察できます。
入場料:
入場料は、公園の有料区域に入場する場合、大人80元です。6歳から18歳未満の未成年者、全日制大学生、60歳から69歳の方は、有効な身分証明書の提示により半額の40元となります。6歳以下または身長1.2メートル以下の児童、70歳以上の高齢者、現役軍人、障害者などは、規定の証明書提示で無料となります。なお、公園内には無料で散策できる区域(福堤や河渚街周辺など)もあり、複数の入口からアクセス可能です。
中国語名:
西溪湿地(xī xī shī dì)中国語名の読み方:
シー シー シー ディ英語名:
Xixishidi西渓湿地の観光時間:
開放時間は季節によって異なります。ハイシーズン(4月1日~10月7日):7:30〜18:30(入場は17:30まで、船券販売は16:45まで)。
ローシーズン(10月8日~翌年3月31日):8:00〜17:30(入場は16:30まで、船券販売は16:15まで)。
西渓湿地へのアクセス:
住所:主な入口は二つあります。東区の主入口は浙江省杭州市西湖区天目山路518号(周家村入口)、西区(洪園)の入口は浙江省杭州市余杭区五常大道龍舌嘴入口です。
公共交通機関:
地下鉄が便利です。3号線の「西溪湿地南」駅で下車すると周家村入口へ、「花塢」駅で下車すると高庄入口へ、「洪園」駅で下車すると龍舌嘴入口へアクセスできます。また、19号線の「西溪湿地北」駅を利用すると、無料区域の北門入口へ行けます。
バスも多数運行しています。周家村入口へは277路、508H路、526路などが「西溪湿地周家村」
注意事項:
園内は広大で、歩く距離が長くなります。効率的に回るには、電瓶船や観光電瓶車、園内を走るカラフルな観光列車(小火车)を利用することをお勧めします。特に週末や連休日は船のチケットが早くに売り切れることがあるので、早めの購入を心がけましょう。
湿地には蚊や虫が多い場合があります。特に夏場は、虫除け対策を忘れずにご準備ください。
自然保護区域ですので、ゴミは必ずお持ち帰りいただくか、決められた場所に捨て、動植物にエサを与えたり、採取したりしないようお願いします。
安全のため、遊歩道や指定された場所以外には立ち入らないでください。特に水辺は滑りやすいのでご注意ください。
季節ごとに様々なイベントが開催されます。春の「花朝節」、端午の節句の「龍舟勝会」、秋の「火柿節」や「聽蘆節」、冬の「探梅節」など、訪れる時期に合わせて計画を立てると、より一層楽しむことができます。
西渓湿地の写真
西渓湿地についてのお問い合わせ
西渓湿地についてのご質問をどうぞ、24時間以内返信します、見積もりは何回も無料!



