魯鎮
概況:
魯鎮は、中国浙江省紹興市柯橋区の柯岩風景区内に位置する、文学をテーマにしたユニークな観光地です。歴史的に実在した町ではなく、文豪・魯迅がその小説『祝福』『孔乙己』『阿Q正伝』『社戲』などの中で、故郷紹興の東浦、樊江、安橋頭といった複数の水郷町の記憶を融合させて創造した、架空の故郷の舞台です。この「紙上の故郷」を、2003年に実体のある空間として蘇らせたのが、この魯鎮景区です。総面積約150ムー(約10万平方メートル)の園内は、清末民初の紹興水郷の町並みを再現しており、白壁に黒瓦の建物、石板の路地、数多くの石橋と水路が縦横に走る風景が広がっています。単なる建築物の復元に留まらず、魯迅の文学世界を「空間叙事」によって体感できることを最大の特徴としており、街中では役者たちが「阿Q」や「祥林嫂」、「孔乙己」などの小説の登場人物に扮し、物語の一場面を演じながら歩き回るなど、訪れる人を魯迅の作品世界へと没入させます。
見所:
魯迅文学の世界への没入体験:街中を歩く「阿Q」や物憂げに呟く「祥林嫂」、酒場で「茴香豆」について論じる「孔乙己」など、小説のキャラクターが生きているかのように演技を繰り広げ、観客と交流します。これにより、文学が単なる文字ではなく、目の前で息づくことを実感できます。
主要な建築物と空間:魯迅の小説に登場する「咸亨酒店」「魯四老爺の屋敷」「土穀祠(土地神の祠)」「静修庵」などが忠実に再現されています。中でも「雙面戲台(両面舞台)」では、実際に紹興の伝統芸能である「社戲」が上演されることがあり、当時の風俗を体感できます。
シンボリックなモニュメント:入口には「魯鎮」と刻まれた石の牌坊(アーチ)と、藤椅子に座る魯迅の銅像が迎え入れ、訪れる人々にこの場所のテーマを印象付けます。
「夜魯鎮」の風情:夕方からはライトアップされ、昼間とは異なる幻想的な雰囲気に包まれます。提灯の灯りが水路に映り、烏篷船(烏篷船)が行き交う夜景は、また格別の趣があります。
大型実景劇『魯鎮社戲』:魯鎮内の演芸センターでは、魯迅作品の人物と運命をテーマにした大型の実景パフォーマンスを観賞することができます(別途チケットが必要な場合があります)。
入場料:
魯鎮単体の入場券はなく、柯岩風景区の共通入場券に含まれています。
共通入場券(柯岩+鑑湖+魯鎮+画舫船1回乗船):大人130元。
各種割引(学生、シニアなど)については現地の案内をご確認ください。
ローシーズン(冬時間):8:30 ~ 16:30
夜間営業「夜魯鎮」:18:00 ~ 21:30(通年)
※柯岩風景区の入場受付は16:00で終了する場合がありますので、時間に余裕を持って計画されることをお勧めします。
浙江省紹興市柯橋区柯岩大道558号(柯岩風景区内)
公共交通機関:
紹興市内から路線バスを利用する場合、「柯岩風景区」行きのバス(例:803路、807路、818路など)に乗車し、「柯岩風景区」バス停で下車します。
紹興駅(高铁紹興北站)からは、タクシーで約30分~40分程度です。
杭州市内からは、杭州東站から紹興北站まで高速鉄道で約20分、その後タクシーまたはバスに乗り換えます。
魯鎮は、中国浙江省紹興市柯橋区の柯岩風景区内に位置する、文学をテーマにしたユニークな観光地です。歴史的に実在した町ではなく、文豪・魯迅がその小説『祝福』『孔乙己』『阿Q正伝』『社戲』などの中で、故郷紹興の東浦、樊江、安橋頭といった複数の水郷町の記憶を融合させて創造した、架空の故郷の舞台です。この「紙上の故郷」を、2003年に実体のある空間として蘇らせたのが、この魯鎮景区です。総面積約150ムー(約10万平方メートル)の園内は、清末民初の紹興水郷の町並みを再現しており、白壁に黒瓦の建物、石板の路地、数多くの石橋と水路が縦横に走る風景が広がっています。単なる建築物の復元に留まらず、魯迅の文学世界を「空間叙事」によって体感できることを最大の特徴としており、街中では役者たちが「阿Q」や「祥林嫂」、「孔乙己」などの小説の登場人物に扮し、物語の一場面を演じながら歩き回るなど、訪れる人を魯迅の作品世界へと没入させます。
見所:
魯迅文学の世界への没入体験:街中を歩く「阿Q」や物憂げに呟く「祥林嫂」、酒場で「茴香豆」について論じる「孔乙己」など、小説のキャラクターが生きているかのように演技を繰り広げ、観客と交流します。これにより、文学が単なる文字ではなく、目の前で息づくことを実感できます。
主要な建築物と空間:魯迅の小説に登場する「咸亨酒店」「魯四老爺の屋敷」「土穀祠(土地神の祠)」「静修庵」などが忠実に再現されています。中でも「雙面戲台(両面舞台)」では、実際に紹興の伝統芸能である「社戲」が上演されることがあり、当時の風俗を体感できます。
シンボリックなモニュメント:入口には「魯鎮」と刻まれた石の牌坊(アーチ)と、藤椅子に座る魯迅の銅像が迎え入れ、訪れる人々にこの場所のテーマを印象付けます。
「夜魯鎮」の風情:夕方からはライトアップされ、昼間とは異なる幻想的な雰囲気に包まれます。提灯の灯りが水路に映り、烏篷船(烏篷船)が行き交う夜景は、また格別の趣があります。
大型実景劇『魯鎮社戲』:魯鎮内の演芸センターでは、魯迅作品の人物と運命をテーマにした大型の実景パフォーマンスを観賞することができます(別途チケットが必要な場合があります)。
入場料:
魯鎮単体の入場券はなく、柯岩風景区の共通入場券に含まれています。
共通入場券(柯岩+鑑湖+魯鎮+画舫船1回乗船):大人130元。
各種割引(学生、シニアなど)については現地の案内をご確認ください。
中国語名:
鲁镇(lǔ zhèn)中国語名の読み方:
ルー ジェン英語名:
Luzhen魯鎮の観光時間:
ハイシーズン(夏時間):8:00 ~ 17:00ローシーズン(冬時間):8:30 ~ 16:30
夜間営業「夜魯鎮」:18:00 ~ 21:30(通年)
※柯岩風景区の入場受付は16:00で終了する場合がありますので、時間に余裕を持って計画されることをお勧めします。
魯鎮へのアクセス:
住所:浙江省紹興市柯橋区柯岩大道558号(柯岩風景区内)
公共交通機関:
紹興市内から路線バスを利用する場合、「柯岩風景区」行きのバス(例:803路、807路、818路など)に乗車し、「柯岩風景区」バス停で下車します。
紹興駅(高铁紹興北站)からは、タクシーで約30分~40分程度です。
杭州市内からは、杭州東站から紹興北站まで高速鉄道で約20分、その後タクシーまたはバスに乗り換えます。
注意事項:
魯鎮は柯岩風景区の一部です。魯鎮のみを訪れたい場合でも、風景区の正門から共通入場券を購入して入場する必要があります。
園内では、魯迅作品の登場人物を演じるストリートパフォーマーがいます。撮影や交流は自由ですが、演技の邪魔にならないようご配慮ください。
「夜魯鎮」を楽しむ場合、一部の屋内施設やショップは通常営業時間より早く閉まる場合があります。
園内は石板敷きの路地や橋が多いため、歩きやすい靴での来園がお勧めです。
魯鎮のコンセプトは「文学のテーマパーク」です。完全な歴史的町並みを求めるのではなく、魯迅の文学世界を体験する場としてお楽しみください。
魯鎮の写真
魯鎮についてのお問い合わせ
魯鎮についてのご質問をどうぞ、24時間以内返信します、見積もりは何回も無料!


