カレーズ(坎児井)
トルファンの地下水を導く伝統的な水利システムです。ここでは新城西門村の坎児井民俗園での見学を紹介します。
概況:
カレーズ(坎儿井)は、中国新疆ウイグル自治区のトルファン(吐鲁番)盆地を中心に分布する、古代から伝わる独創的な地下水利システムです。その名称はペルシャ語の「地下水路」に由来し、現地のウイグル語では「カレーズ」と呼ばれます。乾燥地帯でありながら、夏の気温が50℃を超えることもある「火洲」トルファンにおいて、このシステムは古くから、オアシスを潤し、人々の生活と農業を支えてきた「生命の水脈」です。トルファン地域全体の総延長は約5000キロメートルと紹介され、万里の長城、京杭大運河と並んで「中国古代三大工程」と称えられます。その原理は、天山山脈の雪解け水が地下に潜った伏流水を、傾斜を利用して自然に地上へ導くという極めて合理的なもので、蒸発を防ぎ、水をできるだけ蒸発させずに供給する先人の知恵の結晶です。現在も稼働し続けるこの生きた遺産は、単なる観光地を超え、人間が自然と共生するための持続可能な技術の傑作として、訪れる人に深い感銘を与えます。
見所
坎児井を見学できる施設は複数あります。このページのアクセス案内は新城西門村の「坎児井民俗園」に対応します。
地下水路の見学が大きな見どころです。地上の灼熱とはうってかわって、地下の見学通路では、地上より涼しい空気を感じながら水路を間近に見られます。目の前をさらさらと流れる水の音を聞きながら、古代の職人たちが手作業でこの水路を掘り進めた労苦と技術に思いを馳せることができます。
園内にある博物館や展示模型を通じて、カレーズの全体構造——山麓から水を集める「竪井(縦穴)」、地下水を運ぶ「暗渠(地下水路)」、水を田畑に分ける「明渠(地上水路)」、そして水を一時貯留する「澇壩(貯水池)」——を視覚的に理解できます。複雑に見えるシステムが、いかにシンプルで優れた自然の原理に基づいているかを学べます。
園内には葡萄棚が設けられており、カレーズの水で育てられた甘くみずみずしいブドウ(無核白葡萄など)を味わうことができます。また、地元のウイグル族家庭を訪問し、伝統的な抓飯(ポロ、肉や野菜を使う炊き込みご飯)やヨーグルトをいただく体験プログラムも人気です。
民俗体験の催しでは、ウイグル族の伝統的な踊り「麦西来甫(メシレプ)」の無料公演が行われることがあります。色とりどりの衣装をまとったダンサーたちの陽気なパフォーマンスは、この地の活気に満ちた文化を感じさせてくれます。
模型づくりなどの体験企画を希望する場合は、当該施設での実施日・内容・料金を確認してください。常設で体験できるとは限りません。
入場料:大人40元という案内がありますが、現在の料金と対象施設・券種を確認してください。学生や60歳以上の高齢者は証明書の提示で割引となる場合があります。体験や見学用品などの追加料金が案内された場合は、必須か任意か、入場券に含まれるかを確認してください。
営業時間
ローシーズン(冬季):10:00 ~ 18:30
※季節や施設によって変動する可能性がありますので、訪問前の確認をお勧めします。
時刻は北京時間です。民俗園・楽園などの別施設の時刻と混同せず、訪問先の当日案内を確認してください。
アクセス
新疆ウイグル自治区トルファン市高昌区新城路新城西門村888号(坎儿井民俗園)。
公共交通機関:
トルファン市内からは路線バスが便利です。1路、101路、102路などの案内がありますが、現在の路線と民俗園の最寄り停留所は確認が必要です。同名の別施設と間違えないよう、行き先は「坎儿井民俗园・新城西門村」と伝えてください。タクシーを利用する場合は、市内から約6キロメートル、20分ほどの道のりです。
旅のヒント
トルファンは中国で最も日照時間が長い地域の一つです。地上部分を見学する際は、帽子、サングラス、日焼け止めなど、万全の紫外線対策が必要です。
地下暗渠内部は地上よりかなり涼しく、ひんやりとしています。特に夏季は地上との温度差が大きいので、脱ぎ着しやすい上着を持参することをお勧めします。
貴重な文化遺産です。暗渠の壁に落書きをしたり、水にゴミを捨てたりする行為は絶対にやめましょう。静かに見学し、他の観光客の邪魔にならないように心がけます。
園内には無料の音声ガイド(QRコードをスマートフォンで読み取るタイプ)が用意されている場合があります。より深く理解したい方は、ぜひご利用ください。有料の現地ガイドを依頼するのもおすすめです。
カレーズ(坎児井)の写真
TRAVEL IDEAS
トルファンを旅するおすすめツアー
トルファン一都市で楽しめるコースを優先し、現地発の体験とあわせてご紹介します。
PACKAGE TOURS
トルファンのパッケージツアー
日本語ガイドと専用車で、トルファンの見どころを効率よく巡るコースです。
OPTIONAL TOURS
トルファンのオプショナルツアー
ご滞在中の予定に追加できる、トルファン発着の半日・一日ツアーです。
トルファン発吐峪溝、庫木塔格砂漠(クムタゲ砂漠)日帰り観光
火焔山の最高峰・吐峪溝大峡谷に立ち、クムタゲ砂漠と魯克沁古鎮をめぐるトルファンの旅。
参考料金 / 1名様
CNY 790〜
トルファン・カレーズ(坎児井)への旅の疑問を、
出発前にすっきり。
観光地の選び方、移動方法、必要な予約、旅程の組み方まで、中国現地の日本語スタッフがお答えします。まだ具体的な旅行計画がなくても大丈夫です。
ご質問を受け付けました
お問い合わせ番号:
内容を確認し、原則24時間以内にご返信します。