平遥古鎮

概況：
平遥古城（へいよう こじょう）は、中国山西省晋中市平遥県に位置する、世界遺産に登録された中国で最も完全な形で保存された古代県城です。その歴史は古く、西周の宣王時代（紀元前827年～前782年）に軍事防御のため築かれ、その後、明の洪武3年（1370年）に大規模な拡張・改築が行われ、現在見られるようなレンガ積みの城壁が完成しました。城の総面積は約2.25平方キロメートルで、その平面布局は風水思想に基づき「亀」の形を模していることから、「亀城」とも呼ばれています。南門が亀の頭、北門が尾、東西の四門が四肢に相当し、街路は亀甲の紋様のように張り巡らされています。このユニークな設計は、堅固で長寿であることを願う古人の知恵の結晶です。明清時代、特に19世紀には「日昇昌票号」に代表される山西票号（為替銀行）がここから全国へと金融ネットワークを広げ、「中国のウォール街」と称されるほど繁栄を極め、中国近代金融業の発祥地となりました。城内には、城壁、衙門、寺廟、票号、伝統的な四合院民居など、明清時代の歴史的風貌がほぼ完全に保存されており、「中国古代都市の生きた見本」と評価されています。1997年には、城郊の双林寺、鎮国寺と共にユネスコ世界文化遺産に登録されました。

見所：
雄大な「平遥城壁」とその防御システム：全長約6.4キロメートル、高さ約12メートルの壮大な城壁は、72の敵楼と3000を超える銃眼を備え、孔子の弟子三千、賢人七十二に因んだ設計と言われています。城壁の上を歩けば、古城全体の「亀」の形をした街並みと、内部に整然と並ぶ伝統的家屋群を一望できます。
中国金融史の原点「日昇昌票号（にっしょうしょう ひょうごう）」：清の道光3年（1823年）に創設された中国最初の票号（為替専門銀行）です。ここから晋商の金融ネットワークは全国に広がり、「匯通天下一（為替天下に通ず）」を実現しました。現在は中国票号博物館として公開され、当時の帳簿や暗号、地下金庫などを見学できます。
現存最大規模の古代地方行政機関「平遥県衙（へいよう けんが）」：元代に創建され、明清時代に整えられた県役所です。広大な敷地に公堂、牢獄、後花園などが配置され、古代中国の地方行政の実態を生き生きと伝える、国内最大級の古衙署建築群です。
古城のシンボル「市楼（しろう）」：南大街の中心に聳える三重の楼閣で、高さは約18.5メートルあります。かつては市場が開かれた場所で、頂部の琉璃瓦には南側に「喜」、北側に「寿」の文字が飾られています。最上階からは古城のメインストリートである南大街の全景を見渡すことができます。
世界遺産の構成資産「双林寺（そうりんじ）」「鎮国寺（ちんこくじ）」：古城から少し離れた場所にある二つの寺院も世界遺産の一部です。双林寺は「東方彩塑芸術の宝庫」と称される2000体以上の彩色塑像で、鎮国寺の万仏殿は中国現存最古の木造建築の一つで、唐代の建築様式を伝える貴重な遺構です。

入場料：
平遥古城の城壁内エリア（街並み）への入場自体は無料です。
城内の22の主要文化財（景点）を見学するには、「古城通票（聯票）」の購入が必要です。
通票料金：大人 125元（情報により150元との記載もあります）。
優待料金（半額）：6歳（不含）～18歳（含）の未成年人、全日制大学本科及びそれ以下の学生（学生証提示）。
無料対象：6歳（含）以下または身長1.2メートル（含）以下の児童、60歳（含）以上の高齢者（身分証提示）、障害者、現役軍人・退役軍人など（有効な証明書提示が必要）。
※通票は購入後3日間有効ですが、各景点への入場は1回限りです（入口でパンチ穴を開けられます）。また、協同慶銭荘の地下金庫見学など、一部の体験コンテンツは別途小額の費用がかかる場合があります。平遥古镇(píng yáo gǔ zhèn)ピン ヤオ グゥ ジェンPingyao Ancient Town古城エリア（街並み）：24時間いつでも入場可能です。
城内の各景点（有料施設）の開館時間：
ハイシーズン（3月1日～11月30日頃）：8:00 ～ 18:00 （最終入場は閉館の30分前が目安）。
ローシーズン（12月1日～2月末日頃）：8:00 ～ 17:30 （最終入場は閉館の30分前が目安）。
※情報により多少の変動があります。また、市楼への登楼は別途5元の費用がかかるとの情報もあります。住所：山西省晋中市平遥県（平遥古城景区）。
公共交通機関：
鉄道をご利用の場合：
「平遥駅」（普通列車駅）が古城に最も近く、駅から古城の下西門まで徒歩約10～15分です。
「平遥古城駅」（高速鉄道駅）からは、108路バスに乗車し、「古城」最寄りのバス停で下車します。タクシー利用の場合は約20分です。
長距離バス：太原建南汽車站などから平遥行きのバスが頻繁に出ています。
自家用車の場合は、各城門外に有料駐車場（例：1日10～30元程度）があります。古城内への車両乗り入れは禁止されていますので、駐古城内は石畳や階段が多く、見学には多くの歩行を伴います。歩きやすい運動靴やスニーカーを履くことを強くお勧めします。 通票（聯票）は22の景点に有効ですが、各景点への入場は1回限りです。計画を立てて効率的に巡りましょう。主要な景点は南大街（明清街）沿いに集中しています。 古城は単なる観光地ではなく、今も約1万人の住民が生活する「生きている町」です。住民の生活エリアを尊重し、静かに見学しましょう。特に早朝や夜間はご近所の迷惑にならないよう配慮が必要です。 大型連休（国慶節、春節など）や週末は非常に混雑します。落ち着いて観光したい方は、平日を選ぶか、朝早い時間帯に主要景点を訪れるのがお勧めです。 城内には多くのレストランや土産物店がありますが、価格や内容を確認してから購入・飲食することをお勧めします。また、伝統工芸品の推光漆器や平遥牛肉は有名な特産品です。