トン族工匠世家
中国旅行ガイド

トン族工匠世家

三江県程陽八寨にある楊似玉氏の工匠一家は、トン族の木造建築技術を代々継承しています。自宅を改装した民俗工芸館では建築模型や伝統の技を紹介しています。

自然景観 自然景観 三江 広西壮族自治区 写真 18 枚

概況:

楊似玉氏を中心とするトン族工匠の一家は、広西壮族自治区三江トン族自治県において、百年以上にわたり伝統的な木造建築技術を継承してきた工匠家系です。楊似玉氏は国家級無形文化遺産「トン族木造建築営造技芸」の代表性継承者であり、中国工芸美術大師の称号も授与されています。祖父の楊唐富氏は程陽風雨橋の建設者の一人であり、父の楊善仁氏は1983年の大洪水で被害を受けた同橋の修復を担いました。楊似玉氏自身も、2002年に建設された三江鼓楼の設計・施工の総責任者を務め、釘を一切使わない伝統的な木組み技術(ほぞ組み)を駆使して「世界一の鼓楼」とも称される傑作を完成させました。現在では、その技術を広く後進に伝える役割も果たしています。

見所:

楊似玉工房の見学: 工匠一家の仕事場を訪れ、伝統的な木造建築技術に触れることができます。精巧な木組みの技芸を間近でご覧いただけます。
三江鼓楼: 楊似玉氏が総指揮を執って建設した高さ42.6メートルの巨大木造建築です。釘を一切使わずに組み上げられた27層の瓦檐は圧巻です。
程陽風雨橋: 楊似玉氏の祖父や父が関わった、世界有数の歴史的名橋です。1924年に完成した、トン族の屋根付き橋として知られています。
工匠の実演: 楊似玉氏やその弟子たちによる伝統的な木工技術の実演を見学できる機会があります。曲尺や墨斗などの伝統工具がどのように使われるかをご覧いただけます。

入場料:
2025年7月の報道では、楊似玉氏が自宅を改装したトン族民俗工芸館は無料公開されています。程陽八寨景区の入場券や、別施設である三江鼓楼の料金とは区別してください。私的な工房見学や個別の実演を希望する場合は、受入れ可否を事前に相談してください。

営業時間

工芸館の現在の開館時間や個別の工房見学は、事前に確認してください。三江県城の三江鼓楼は別の施設であり、その営業時間を工芸館の見学時間には適用できません。

アクセス

所在地は広西壮族自治区柳州市三江トン族自治県の程陽八寨です。目的地は楊似玉氏のトン族民俗工芸館で、三江県城の三江鼓楼とは別の場所です。三江南駅などから程陽八寨への交通を手配し、入村後の位置と受入れ可否は現地で確認してください。

旅のヒント

工匠一家の自宅兼工房は生活の場でもありますので、見学の際は礼儀正しく、プライベートスペースを尊重しましょう。
工具や加工中の作品などには、許可なく触れないようお願いします。
技術の伝承は重要な活動です。実演や説明には静かに耳を傾け、熱心に学ぶ姿勢を見せましょう。
写真や動画の撮影をご希望の場合は、事前に許可を得るように心がけてください。
画像ギャラリー

TRAVEL IDEAS

三江を旅するおすすめツアー

三江一都市で楽しめるコースを優先し、現地発の体験とあわせてご紹介します。

PACKAGE TOURS

三江のパッケージツアー

日本語ガイドと専用車で、三江の見どころを効率よく巡るコースです。

すべて見る
Ask a travel expert

三江・トン族工匠世家への旅の疑問を、出発前にすっきり。

観光地の選び方、移動方法、必要な予約、旅程の組み方まで、中国現地の日本語スタッフがお答えします。まだ具体的な旅行計画がなくても大丈夫です。

✓質問・見積もり無料
✓日本語スタッフが対応
✓原則24時間以内に返信
✓

ご質問を受け付けました

お問い合わせ番号:
内容を確認し、原則24時間以内にご返信します。

Quick question

三江・トン族工匠世家について質問する

* は必須項目です。

SSL暗号化通信 / 個人情報保護