烏篷船
紹興の水郷を象徴する黒い屋根の小舟です。手と足を使う独特の操船技術や、運河沿いの町並みを水上から楽しめます。
概況:
烏篷船は、中国浙江省紹興市を代表する、千年以上の歴史を持つ独特の水上交通手段であり、紹興の「三烏(烏篷船、烏氈帽、烏干菜)」の一つに数えられる文化的シンボルです。その名は、竹で編んだ半円形の竹製の覆いに黒い塗料(煙煤と桐油を混ぜた「黑油」)が塗られていることに由来します。船体は細長く柳の葉のようで、両端が少し反り上がった優美な形状をしており、非常に軽快です。かつては人々の日常生活に欠かせない移動手段であり、買い物や通院、親戚訪問などに広く用いられていました。文豪・魯迅もその作品の中で、故郷への帰郷や山陰道の旅にこの小船を利用したと記しており、歴史と文学に深く根ざした乗り物です。現在では主に観光用として、紹興の古い町並みや運河、東湖などの景勝地で、水郷の風情を体験できる乗り物として親しまれています。その伝統的な製造技術は「烏篷船制作技藝」として浙江省の無形文化遺産にも指定されており、単なる交通機関を超えた文化的価値を持っています。
見所:
船頭による「手足を併用する」の操船技術は世界的にも珍しく、船尾に座った船頭が手で舵を取る楫(かい)を操りながら、両足で長い櫂を伸縮させて進む様子は、見ているだけでも興味深いものです。伝統的な足こぎと手こぎの組み合わせが見どころです。
低くしゃがんだような姿勢で船内に座ると、船体が水面に非常に近いため、まるで水の上に直接座っているような独特の浮遊感を味わえます。水面を間近に感じられますが、航行中は手や足を船外に出さないでください。
船内は板張りの上にござが敷かれており、指定された場所に座ってくつろぐことができます。ゆったりと揺られるうちに、時間の流れがゆっくりになるような、古き良き時代の旅情を感じられます。
小さな烏篷船だけでなく、歴史的には「明瓦船」と呼ばれる大型で豪華な船も存在しました。これは船篷に磨いた貝殻(明瓦)をはめ込み、採光と防水を両立させた優雅な船で、かつては上流階級の旅行や宴会に用いられました。魯迅も『五猖会』で「三道明瓦窗の大船」に乗ったと記しています。
黄酒や茴香豆も紹興ならではの名物です。船上での飲食は乗船場の規則に従ってください。
乗船料金:
烏篷船の乗船は有料です。料金は乗船区間や乗船人数によって異なります。例えば、東湖景区内の短距離コースや、魯迅故里から沈園を結ぶ区間など、主要観光地で乗船可能です。具体的な運賃は現地でご確認ください。
営業時間
アクセス
魯迅故里周辺へは紹興軌道交通1号線「魯迅故里」駅から徒歩、または市内バス・タクシーで向かう方法があります。東湖や柯岩は別の目的地のため、それぞれの入口までの経路を確認してください。乗船場・バス路線・運航区間は利用日の案内で確認してください。
旅のヒント
貴重品はしっかりと保管し、できるだけ手から離さないようにしてください。カメラやスマートフォンでの撮影の際も、水没や落下に十分ご注意ください。
混雑時、特にゴールデンウィークなどのハイシーズンには、乗船待ちの列が非常に長くなる場合があります。時間に余裕を持って計画されることをお勧めします。
船頭さんは地元の歴史や文化に精通していることが多いです。簡単な中国語や身振り手振りで会話を楽しんだり、おすすめのコースを尋ねてみるのも良い体験となるでしょう。
乗船前に、運行区間や所要時間、料金を必ず確認しましょう。また、天候(強風や大雨)によって運航が中止される場合もあります。
烏篷船の写真
紹興・烏篷船への旅の疑問を、
出発前にすっきり。
観光地の選び方、移動方法、必要な予約、旅程の組み方まで、中国現地の日本語スタッフがお答えします。まだ具体的な旅行計画がなくても大丈夫です。
ご質問を受け付けました
お問い合わせ番号:
内容を確認し、原則24時間以内にご返信します。