玉器市场

概況：
香港の玉器市場（ジェイド・マーケット）は、九龍半島の油麻地にある、玉石・翡翠の専門市場です。その歴史は古く、1950年代初期に中国本土から移住してきた玉器商人たちが、現在の場所の前身である广东道で店を構えたことに始まります。その後、市街地美化のため、政府によって玉石の露店が現在の甘肃街に集約され、今日の活気ある市場の形が整えられました。市場内には約400の登録された露店が並び、精巧な彫刻から手頃な価格の小さなアクセサリーまで、実に様々な玉器が販売されています。価格も10香港ドル程度の小物から、非常に高価な骨董品まで幅広く、買い物客の目利きと値切り交渉の腕が試される場所として知られています。また、市場に隣接する广东道には多くの玉石専門店が軒を連ね、「玉器街（ジェイド・ストリート）」としても親しまれており、道の入り口には3トン以上の大きな玉石がシンボルとして置かれています。

見所：
約400の露店が立ち並び、吊り下げ型のペンダント（吊咀）、指輪、ブレスレット、彫刻、装飾品など、玉石を使ったあらゆる種類の商品を見て回ることができます。
市場の専門的な取引風景も見所の一つです。商売上の秘密を守るため、店主と買い手が布などで手を隠し、指を使った独特の方法で値段交渉を行う様子が見られます。
市場のすぐ近くにある「玉器街（广东道）」では、より高級な玉石や、より専門的な店舗を探索できます。
玉器街の入口、广东道と佐敦道の交差点には、3トン以上の大きな玉石が記念碑として置かれており、記念写真のスポットにもなっています。
市場では、加工済みの製品だけでなく、原石（未加工の玉石）も販売されていることがあり、中に何が眠っているかは開けてみるまでわからない、宝探しのような楽しみ方もあります。
入場料：無料（市場への入場自体は無料です）玉器市场(yù qì shì chǎng)ハイシーズン：通年、市場自体の営業時間は変わりませんが、多くの店舗は10:00頃から営業を開始し、15:30から16:00頃には閉店する傾向があります。
ローシーズン：通年、市場自体の営業時間は変わりませんが、多くの店舗は10:00頃から営業を開始し、15:30から16:00頃には閉店する傾向があります。
※ 玉器街の専門店の営業時間は、月曜から土曜の10:00〜16:00とされている情報もあります。また、店主によっては午後早い時間に閉店する場合もあるため、訪れるなら午前中からお昼過ぎが確実です。住所：香港九龍油尖旺区甘肃街（玉器市場）およびその周辺の广东道（玉器街）
公共交通機関：
最も便利なアクセス方法は、MTR（地下鉄）荃湾線または観塘線の「油麻地駅」を利用することです。C出口から出て、弥敦道を北方向（佐敦方面）に歩き、甘肃街に入ります。駅から市場までは徒歩約10分から15分です。
バスを利用する場合は、城巴A21路やN21A路などの路線バスに乗車し、「南京街」バス停で下車すると便利です。高価な玉器を購入する際は、玉石の鑑定は専門的な知識を要するため、可能であれば知識のある方と同行することをお勧めします。
市場では値切り交渉が一般的です。店主との交渉は、布で手を覆い隠して指で行われる独特の方法（暗号のようなもの）で行われることが多く、その様子を見るだけでも興味深い体験となります。
多くの露店や小さな店舗では、現金（香港ドル）での支払いが主流です。クレジットカードが使えない場合もあるため、十分な現金を用意しておくと安心です。
店主によっては、午後早い時間（15時半頃）に閉店してしまう場合があります。確実に多くのお店を回りたい場合は、午前中からお昼過ぎにかけて訪れるのがベストです。
市場内は通路が狭く、人混みも多いことがあります。貴重品の管理には十分注意し、ゆっくりと歩いて回りましょう。また、商品を手に取る際は、店主の許可を得るか、丁寧に扱うよう心がけてください。