西夏碑
概況:
西夏碑は、正式には「重修護国寺感応塔碑」と呼ばれる国宝級の石碑です。西夏天祐民安五年(1094年)に建立され、高さ約2.5メートル、幅約90センチメートルあります。1804年、清代の学者である張澍によって武威の大雲寺(後に清応寺とも)で発見され、数百年ぶりに日の目を見ることになりました。碑文は西夏文と漢文の二言語で刻まれており、内容は互訳ではなくそれぞれ独立して書かれている点が特徴的で、涼州(現在の武威)で起きた地震による仏塔の傾斜と修復の物語を伝えています。この石碑は、長い間「天書」とされ、解読が不可能だった西夏文字を研究する上で最も貴重な資料の一つとされています。
見所:
石碑そのものの学術的価値:西夏語と漢語が対照されて刻まれており、失われた西夏文明とその文字を解き明かす「生きた字典」として極めて重要です。
精巧な彫刻技術:碑額(碑の上部)には雲の模様や宝蓋、忍冬紋が刻まれ、両側には優美な姿の伎楽菩薩が飛翔する様子が表現されており、高い芸術性を誇ります。
博物館全体の展示:西夏博物館では、この西夏碑を中心に、西夏王朝の歴史や文化を紹介するさまざまな出土文物や資料を見学することができます。
入場料:無料
ローシーズン:9:00〜17:00(入館は16:30まで)
※博物館は月曜日が休館日となります(祝祭日を除く)。
公共交通機関:武威市街地の文廟広場に位置しており、市内の交通手段でアクセスできます。具体的なバス番号については現地の案内をご確認ください。
西夏碑は、正式には「重修護国寺感応塔碑」と呼ばれる国宝級の石碑です。西夏天祐民安五年(1094年)に建立され、高さ約2.5メートル、幅約90センチメートルあります。1804年、清代の学者である張澍によって武威の大雲寺(後に清応寺とも)で発見され、数百年ぶりに日の目を見ることになりました。碑文は西夏文と漢文の二言語で刻まれており、内容は互訳ではなくそれぞれ独立して書かれている点が特徴的で、涼州(現在の武威)で起きた地震による仏塔の傾斜と修復の物語を伝えています。この石碑は、長い間「天書」とされ、解読が不可能だった西夏文字を研究する上で最も貴重な資料の一つとされています。
見所:
石碑そのものの学術的価値:西夏語と漢語が対照されて刻まれており、失われた西夏文明とその文字を解き明かす「生きた字典」として極めて重要です。
精巧な彫刻技術:碑額(碑の上部)には雲の模様や宝蓋、忍冬紋が刻まれ、両側には優美な姿の伎楽菩薩が飛翔する様子が表現されており、高い芸術性を誇ります。
博物館全体の展示:西夏博物館では、この西夏碑を中心に、西夏王朝の歴史や文化を紹介するさまざまな出土文物や資料を見学することができます。
入場料:無料
中国語名:
西夏碑(xī xià bēi)中国語名の読み方:
シー シァ ベイ英語名:
Xixiabei西夏碑の観光時間:
ハイシーズン:9:00〜17:00(入館は16:30まで)ローシーズン:9:00〜17:00(入館は16:30まで)
※博物館は月曜日が休館日となります(祝祭日を除く)。
西夏碑へのアクセス:
住所:甘粛省武威市涼州区文廟広場の西夏博物館内公共交通機関:武威市街地の文廟広場に位置しており、市内の交通手段でアクセスできます。具体的なバス番号については現地の案内をご確認ください。
注意事項:
館内では喫煙はご遠慮ください。 文物を大切にし、展示品には手を触れないようお願いします。 静かな環境を保つため、館内では大声でのおしゃべりはお控えください。 混雑時には係員の案内に従い、順序よくご観覧ください。 開館時間をご確認の上、お越しくださいませ。
西夏碑についてのお問い合わせ
西夏碑についてのご質問をどうぞ、24時間以内返信します、見積もりは何回も無料!
