木涜古鎮
中国旅行ガイド

木涜古鎮

蘇州の霊岩山麓にある水郷の古鎮で、西施ゆかりの伝説と江南の庭園で知られています。

自然景観 自然景観 蘇州 江蘇省 写真 3 枚

概況:
木瀆古鎮(ムードゥー)は、中国江蘇省蘇州市の南西約10キロメートルに位置する、2500年以上の歴史を持つ水郷の古い町です。蘇州の霊岩山のふもとにあり、太湖流域にあり、胥江(しゅこう)と香溪(こうけい)という二つの運河が合流する風光明媚な場所にあります。町の名前は、春秋時代に呉王夫差が美女・西施を喜ばせるために霊岩山に宮殿を建設した際、運ばれた木材が川を塞いだという「積木塞瀆」の故事に由来します。清の乾隆帝が6回も訪れたことで知られ、「呉中第一鎮」、「秀絶冠江南」との評価も高いです。現在も太湖風景名勝区に属し、明清時代に建てられた30以上の個人庭園のうち、厳家花園、虹飲山房、古松園、榜眼府第などが修復され公開されています。

見所:
乾隆帝も訪れた「虹飲山房」は、皇帝の遺品や当時の雰囲気を感じられる「民間の行宮」と呼ばれる場所です。
「厳家花園」は江南庭園の代表格で、四季折々の美しい景観と精巧な設計が見所です。
「古松園」には500年を超える羅漢松があり、精緻な木彫りや蘇繍(蘇州刺繍)の芸術館も見学できます。
「榜眼府第」は清代に科挙の殿試で第2位(榜眼)となった思想家・馮桂芬の旧宅で、見事な磚雕(レンガ彫刻)や木彫り、石彫りを見ることができます。
香溪での舟遊びは、船頭さんが歌う呉儂軟語(蘇州の方言)を聴きながら、のんびりと水郷の風景を楽しめる体験です。

入場料:
木瀆古鎮への入場自体は無料です。内部の主要な見学施設(厳家花園、虹飲山房、古松園、榜眼府第など)を見学する場合は、有料の共通入場券(聯票)や施設ごとの券が案内されています。蘇州市の価格手帳に記載される共通券の上限は78元です。60元などの販売価格は券種や割引条件が異なる可能性があるため、対象施設と利用条件を確認してください。

営業時間

有料の庭園・旧宅などの従来の案内では、4月1日~10月31日は8:30~17:00、11月1日~3月31日は8:30~16:30です。古鎮の街路全体の開放時間とは異なり、各施設の休業・最終受付は個別に確認してください。

アクセス

住所:
江蘇省蘇州市呉中区木瀆鎮山塘街188号
公共交通機関:
蘇州市内からは、地下鉄5号線「霊岩山駅」で下車し、から古鎮方面へ徒歩で向かいます。駅出口と各庭園の入口は別なので、目的の施設を地図で確認してください。あるいは、バスを利用する場合は、遊4路、38路などの従来の案内を参考にに乗車し、「厳家花園」バス停で下車します。現在の経路・停留所を確認してください。

旅のヒント

町の中は石畳や凹凸のある道が多いため、歩きやすい靴を履いていくことをおすすめします。
週末や祝日は観光客で混雑することがあります。ゆったりと鑑賞したい場合は、午前中早めの時間帯の訪問が良いでしょう。
舟遊びを楽しむ場合は、運行時間を事前に確認しておきましょう。
貴重な文化遺産を守るため、展示品や建物には触れないようにし、指定された通路を歩くようにしてください。
ゴミは必ず指定された場所に捨て、美しい古い町並みの環境保全にご協力ください。
画像ギャラリー
Ask a travel expert

蘇州・木涜古鎮への旅の疑問を、出発前にすっきり。

観光地の選び方、移動方法、必要な予約、旅程の組み方まで、中国現地の日本語スタッフがお答えします。まだ具体的な旅行計画がなくても大丈夫です。

✓質問・見積もり無料
✓日本語スタッフが対応
✓原則24時間以内に返信
✓

ご質問を受け付けました

お問い合わせ番号:
内容を確認し、原則24時間以内にご返信します。

Quick question

蘇州・木涜古鎮について質問する

* は必須項目です。

SSL暗号化通信 / 個人情報保護