南詔徳化碑
大理の太和城遺跡に立つ766年の石碑で、南詔と唐・吐蕃の関係や当時の官職・人名を伝えています。
概況:
南詔徳化碑は、雲南省大理市太和村にある南詔太和城遺跡内に立つ、高さ約4メートル、幅2.27メートル、厚さ0.58メートルにも及ぶ巨大な石碑です。唐の大暦元年(766年)に、南詔王閣羅鳳によって建立されました。当時は約3800字からなる碑文が刻まれていましたが、風雨や人為的な損傷を経て、現在確認できる文字は約800字前後となっています。碑文は、南詔が唐との戦争(天宝戦争)に至った経緯や、吐蕃との関係、そして最終的には唐への帰順を願う心情を詳細に記しており、南詔の建国から発展までの歴史、政治制度、経済活動などについての第一級の史料として、「雲南第一碑」とも称されます。碑文の撰者は王蛮盛とする記述がある一方、鄭回に帰す説もあります。書者を杜光庭とする伝承もあり、撰者・書者の同定には異説があります。書体は行楷を交え、書の資料としての価値も有しています。1961年には太和城遺跡の一部として、中国の全国重点文物保護単位に指定されました。
見所:
巨大な石碑そのものの迫力と、1200年以上の時を経た風化の跡を間近で感じられます。
碑の表面(碑陽)には南詔の歴史と唐への心情が、裏面(碑陰)には多くの官職名と人名が刻まれており、南詔初期の社会構造を知る貴重な手がかりとなります。
碑文からは、唐の辺境官吏の圧政に苦しみながらも、最終的には「我自古及今、為漢不侵不叛之臣」(我らは古より今に至るまで、漢(唐)に対して侵さず叛かざる臣である)と記す、複雑な政治的立場と中華文化への強い帰属意識が読み取れます。
石碑を保護するために建てられた碑亭(碑を納める建物)も、周囲の遺跡の雰囲気と調和しています。
入場料:従来は大人8元と案内されています。遺跡と碑亭の現行の公開・料金は訪問前に確認してください。
営業時間
アクセス
雲南省大理白族自治州大理市七里橋郷太和村西(南詔太和城遺跡内)
公共交通機関:
大理古城または下関(新市街)から太和村行きの中型バス(中巴)に乗車し、「太和村」で下車します。従来は運賃約2元と案内されていますが、現行の乗り場・停車地・運賃を乗車前に確認してください。
旅のヒント
貴重な国宝級の文化財です。碑面に触れたり、拓本を取るような行為は絶対に行わないでください。
遺跡内は舗装されていない道もありますので、歩きやすい靴での訪問がお勧めです。 現地には大きな案内看板が少ない場合がありますので、地図アプリなどを活用されるか、地元の方に道を尋ねると良いでしょう。
TRAVEL IDEAS
大理を旅するおすすめツアー
大理一都市で楽しめるコースを優先し、現地発の体験とあわせてご紹介します。
PACKAGE TOURS
大理のパッケージツアー
日本語ガイドと専用車で、大理の見どころを効率よく巡るコースです。
大理・南詔徳化碑への旅の疑問を、
出発前にすっきり。
観光地の選び方、移動方法、必要な予約、旅程の組み方まで、中国現地の日本語スタッフがお答えします。まだ具体的な旅行計画がなくても大丈夫です。
ご質問を受け付けました
お問い合わせ番号:
内容を確認し、原則24時間以内にご返信します。