上海老街

方浜路のあたりは、上海の古い町並みが残るエリアで、「上海老街」と呼ばれています。上海老街は全長825メートルで、豫園に繋がっており、上海で最も早く金融機関ができた場所です。昔は貴金属店、金銀細工店、居酒屋、茶屋、劇場、商店など16店舗が城隍廟とともに並び、豫園の人々が行き交う賑わいを見せていました。この地は、絶好の位置と街沿いを歩く人々によって、商業と文化の豊かな発展を遂げました。

原南市は、この「方浜中路」を「城隍廟」とともに、中国海岸部の歴史と独特の風情が味わえる場所にするため、「上海老街」として大規模な改修を行いました。この通りは、人民路から館騒街までの「東段」と、河南南路から館騒街までの「西段」に大きく分かれます。「東段」はもともとあった商業ネットワークを利用して、さらに大きなネットワークを作り、元々の建築物を修繕して利用したのが特徴です。「西段」は広い道路をうまく利用し、明や清の時代の古い二階建ての建築物を再現しました。建築面積は4300平米に及び、100以上の店舗を収容することができます。

「上海老街」では、明や清の時代の建築物から西洋文化が入ってきた頃までの歴史的な建築物を中心に、商業地として発展し、海岸部の独特の文化圏を形成してきました。今では多くの観光客が訪れ、レジャー、ショッピングにも利用される多機能な街となっています。 上海老街(shàng hǎi lǎo jiē)シャン ハイ ラオ ジエShanghai Old Street上海老街は、入場料は無料で、終日開放されています。住所は上海市黄浦区方浜中路で、公共交通機関では地下鉄10号線の豫園駅が最寄りです。